«Журавлі» запрошують на концерти з нагоди Дня Незалежності України
22 та 23 серпня 2026 року в Дзєжґоні, Ельблонзі та Пєнєнжні відбудуться концерти Українського чоловічого хору «Журавлі».
Ці зустрічі стануть нагодою не лише почути українську хорову музику у виконанні знаного колективу, а й спільно та символічно відзначити День Незалежності України.
До участі в концертах запрошує владика Аркадій Трохановський, правлячий архиєрей Ольштинсько-Ґданської єпархії. Владика заохочує духовенство, вірних греко- католицьких парафій та всіх представників української громади долучитися до цієї особливої культурної події.
Організатори сердечно запрошують також усіх, кому близька українська культура та хто прагне підтримати Український чоловічий хор «Журавлі». Сподіваємося, що концертні майданчики будуть заповнені вщерть, не лише українцями, адже добре знаємо, що мистецтво «Журавлів» високо цінують слухачі різних національностей.
Програма концертів:
субота, 22 серпня
16:00 г. – Дзєжґонь – сцена імені Ади Русовіч, Замкове узгір’я.
18:30 г. – Ельблонг – церква Різдва святого Івана Хрестителя, вул. Traugutta, 40.
Неділя, 23 серпня
11:20 г. – Пєнєнжно – церква Архистратига Михаїла, вул. Dworcowa, 1. Концерт відбудеться після Божественної Літургії, яка почнеться в 10 годині (11:15 г.);
Організаторами заходів є Український чоловічий хор «Журавлі», Ельблонзький відділ Об’єднання українців у Польщі та греко-католицькі парафії Архистратига Михаїла в Пєнєнжні, Різдва святого Івана Хрестителя в Ельблонзі й Зіслання Святого Духа в Дзєжґоні.
Приходьте разом із родинами та друзями. Наповнімо концертні зали й просто неба засвідчімо нашу єдність, любов до української культури та підтримку хору «Журавлі».
„Żurawli” zapraszają na koncerty z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy
22 i 23 sierpnia 2026 roku w Dzierzgoniu, Elblągu oraz Pieniężnie odbędą się koncerty Ukraińskiego Chóru Męskiego „Żurawli”.
Spotkania te będą okazją nie tylko do wysłuchania ukraińskiej muzyki chóralnej w wykonaniu cenionego zespołu, lecz także do wspólnego, symbolicznego uczczenia Dnia Niepodległości Ukrainy.
Do udziału w koncertach zaprasza bp Arkadiusz Trochanowski, ordynariusz eparchii olsztyńsko-gdańskiej. Biskup zachęca duchowieństwo, wiernych parafii greckokatolickich oraz wszystkich przedstawicieli społeczności ukraińskiej do uczestnictwa w tym szczególnym wydarzeniu kulturalnym.
Organizatorzy serdecznie zapraszają również wszystkich, którym bliska jest kultura ukraińska i którzy pragną wesprzeć Ukraiński Chór Męski „Żurawli”. Mamy nadzieję, że miejsca koncertów wypełnią się po brzegi, nie tylko publicznością ukraińską, ponieważ dobrze wiemy, że kunszt artystyczny „Żurawli” jest wysoko ceniony przez słuchaczy różnych narodowości, podkreśla Mirosław Prytuła, przewodniczący Elbląskiego Oddziału Związku
Ukraińców w Polsce.
Program koncertów:
sobota, 22 sierpnia
godz. 16:00 – Dzierzgoń, scena im. Ady Rusowicz na Wzgórzu Zamkowym.
godz. 18:30 – Elbląg, cerkiew pw. Narodzenia św. Jana Chrzciciela, ul. Traugutta 40.
Niedziela, 23 sierpnia
godz. 11:20 – Pieniężno, cerkiew pw. św. Michała Archanioła, ul. Dworcowa 1. Koncert odbędzie się po Boskiej Liturgii, która rozpocznie się o godz. 10:00.
Organizatorami wydarzeń są: Ukraiński Chór Męski „Żurawli”, Elbląski Oddział Związku Ukraińców w Polsce oraz parafie greckokatolickie pw. św. Michała Archanioła w Pieniężnie, Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Elblągu i Zesłania Ducha Świętego w Dzierzgoniu.
Przyjdźcie razem z rodzinami i przyjaciółmi. Wypełnijmy miejsca koncertów i pod gołym niebem dajmy świadectwo naszej jedności, miłości do kultury ukraińskiej oraz wsparcia dla chóru „Żurawli”.
