Молитва за Україну та святковий концерт з нагоди 35-річчя Незалежності у Гданську
У неділю, 23 серпня, у Гданську відбудуться урочистості з нагоди 35-ї річниці проголошення Незалежності країни. Головними організаторами заходу є Генеральне консульство України у Гданську та Поморський відділ Об’єднання українців у Польщі. До співорганізації урочистостей долучився владика Аркадій Трохановський, єпарх Ольштинсько-Гданський Української Греко-Католицької Церкви.
Відзначення розпочнеться Божественною Літургією у греко-католицькому співкафедральному соборі в Гданську. Після богослужіння біля пам’ятника святому рівноапостольному князю Володимиру Великому, розташованого поруч із собором, відбудеться екуменічна молитва за Україну, справедливий мир та всіх, хто страждає внаслідок війни.
О 15:00 у Європейському центрі солідарності розпочнеться концерт із нагоди 35-річчя Незалежності України.
Владика Аркадій Трохановський наголошує, що День Незалежності має особливе значення в житті кожного українця. Цьогорічна річниця припадає на час, коли Україна продовжує страждати внаслідок повномасштабної російської агресії, а мільйони українців носять у своїх серцях біль війни, втрати близьких, тривогу за рідних і майбутнє Батьківщини.
«На жаль, сьогодні не час для безтурботного й гучного святкування. Однак ми повинні бути разом, молитися та гідно відзначити річницю Незалежності України. Цими урочистостями прагнемо віддати шану всім, хто боровся і продовжує боротися за незалежність України, її свободу та суверенітет. Схиляємо голови перед полеглими й огортаємо молитвою їхні родини, поранених, полонених, зниклих безвісти та всіх постраждалих від війни», зазначає єпарх Ольштинсько-Гданський.
Про драматичне становище українського народу на 235-му тижні великої, кривавої війни говорив також Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. Він нагадав дані Моніторингової місії ООН, відповідно до яких липень став найкривавішим місяцем від початку повномасштабного вторгнення. Упродовж цього місяця загинули 437 цивільних осіб, а 2610 людей було поранено. І це лише офіційні дані.
Це найвищі показники загибелі та поранення дорослих від травня 2022 року. Водночас у липні зафіксовано найбільшу від квітня 2022 року кількість убитих і поранених дітей в Україні.
Блаженніший Святослав звернув увагу, що російські атаки щодня забирають життя мирних мешканців. Унаслідок ударів по Києву, Запоріжжю та Одещині гинули працівники промислових підприємств, залізничники, водії, медики й рятувальники, які поспішали на допомогу постраждалим. Попри дедалі більший біль, український народ не впадає у відчай, а продовжує боротися, захищати життя та молитися.
«Біль українців, який дедалі зростає, не породжує розпачу, а навпаки, зміцнює нашу силу, нашу волю боронити Україну. Україна стоїть, Україна бореться, Україна молиться!», наголосив Отець і Глава УГКЦ.
У своєму слові Блаженніший Святослав підтримав звернення Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій із закликом проголосити 24 серпня, коли Україна відзначає День Незалежності, Всесвітнім днем молитви за мир в Україні. Він попросив усіх людей доброї волі об’єднатися в молитві, щоб Господь зупинив війну та визволив людство від зла, яке щодня приносить нові жертви.
«Приєднайтеся цього дня до цієї молитви, яка справді має велику силу. Ми віримо, що молитва є сильнішою за зброю!», закликав Блаженніший Святослав.
Владика Аркадій Трохановський приєднується до цього заклику та заохочує до спільної молитви й участі в урочистостях у Гданську. Єпарх також закликає долучатися до місцевих богослужінь, молитовних зустрічей та інших заходів із нагоди 35-ї річниці Незалежності України.
«Нехай наша присутність і молитва стануть виявом єдності з українським народом, вдячності захисникам і захисницям, пам’яті про полеглих та непохитної надії на перемогу правди і встановлення справедливого й тривалого миру», додає владика.
Програма урочистостей, неділя, 23 серпня:
10:00 Божественна Літургія у греко-католицькому співкафедральному соборі в Гданську та екуменічна молитва біля пам’ятника святому рівноапостольному князю Володимиру Великому;
15:00 концерт із нагоди 35-річчя Незалежності України у Європейському центрі солідарності.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Modlitwa za Ukrainę i uroczysty koncert z okazji 35. rocznicy Niepodległości w Gdańsku
W niedzielę 23 sierpnia w Gdańsku odbędą się uroczystości z okazji 35. rocznicy ogłoszenia Niepodległości Ukrainy. Głównymi organizatorami wydarzenia są Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku oraz Pomorski Oddział Związku Ukraińców w Polsce. Do współorganizacji uroczystości włączył się biskup Arkadiusz Trochanowski, eparcha olsztyńsko-gdański Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce.
Obchody rozpoczną się Boską Liturgią w greckokatolickiej konkatedrze w Gdańsku. Po nabożeństwie przy pomniku św. Włodzimierza Wielkiego, znajdującym się obok świątyni, odbędzie się modlitwa ekumeniczna za Ukrainę, sprawiedliwy pokój oraz wszystkich cierpiących z powodu wojny.
O godz. 15:00 w Europejskim Centrum Solidarności rozpocznie się koncert z okazji 35. rocznicy Niepodległości Ukrainy.
Biskup Arkadiusz Trochanowski podkreśla, że Dzień Niepodległości ma szczególne znaczenie w życiu każdego Ukraińca. Tegoroczna rocznica przypada w czasie, gdy Ukraina nadal cierpi wskutek pełnoskalowej rosyjskiej agresji, a miliony Ukraińców noszą w sercach ból wojny, żałobę po bliskich oraz niepokój o swoich krewnych i przyszłość Ojczyzny.
„Niestety, nie jest to czas na beztroskie i huczne świętowanie. Powinniśmy jednak być razem, modlić się i godnie uczcić rocznicę Niepodległości Ukrainy. Poprzez te uroczystości pragniemy oddać hołd wszystkim, którzy walczyli i nadal walczą o niepodległość Ukrainy, jej wolność i suwerenność. Pochylamy głowy przed poległymi i otaczamy modlitwą ich rodziny, rannych, jeńców, osoby zaginione oraz wszystkich poszkodowanych wskutek wojny”, zaznacza eparcha olsztyńsko-gdański.
O dramatycznej sytuacji narodu ukraińskiego w 235. tygodniu wielkiej, krwawej wojny mówił również Ojciec i Głowa UKGK, Jego Świątobliwość Światosław. Przywołał dane Misji Obserwacyjnej ONZ, zgodnie z którymi lipiec był najkrwawszym miesiącem od początku pełnoskalowej inwazji. W ciągu tego miesiąca zginęło 437 osób cywilnych, a 2610 zostało rannych. Są to jedynie oficjalne dane.
To najwyższa liczba zabitych i rannych dorosłych od maja 2022 roku. Jednocześnie w lipcu odnotowano największą od kwietnia 2022 roku liczbę zabitych i rannych dzieci w Ukrainie.
Jego Świątobliwość Światosław zwrócił uwagę, że rosyjskie ataki każdego dnia odbierają życie ludności cywilnej. W wyniku uderzeń na Kijów, Zaporoże i obwód odeski ginęli pracownicy zakładów przemysłowych, kolejarze, kierowcy, medycy oraz ratownicy spieszący z pomocą poszkodowanym. Pomimo narastającego bólu naród ukraiński nie popada w rozpacz, lecz nadal walczy, broni życia i modli się.
„Ból Ukraińców, który nieustannie narasta, nie rodzi rozpaczy, lecz przeciwnie, umacnia naszą siłę i wolę obrony Ukrainy. Ukraina trwa, Ukraina walczy, Ukraina się modli!”, podkreślił Ojciec i Głowa UKGK.
W swoim słowie Jego Świątobliwość Światosław poparł apel Wszechukraińskiej Rady Kościołów i Organizacji Religijnych o ogłoszenie 24 sierpnia, kiedy Ukraina obchodzi Dzień Niepodległości, Światowym Dniem Modlitwy o Pokój w Ukrainie. Poprosił wszystkich ludzi dobrej woli o zjednoczenie się na modlitwie, aby Pan powstrzymał wojnę i uwolnił ludzkość od zła, które każdego dnia przynosi kolejne ofiary.
„Dołączcie tego dnia do tej modlitwy, która naprawdę ma wielką moc. Wierzymy, że modlitwa jest silniejsza od broni!”, zaapelował Jego Świątobliwość Światosław.
Biskup Arkadiusz Trochanowski przyłącza się do tego apelu i zachęca do wspólnej modlitwy oraz udziału w gdańskich uroczystościach. Eparcha zaprasza również do uczestnictwa w lokalnych nabożeństwach, spotkaniach modlitewnych i innych wydarzeniach organizowanych z okazji 35. rocznicy Niepodległości Ukrainy.
„Niech nasza obecność i modlitwa będą wyrazem jedności z narodem ukraińskim, wdzięczności wobec obrońców i obrończyń, pamięci o poległych oraz niezachwianej nadziei na zwycięstwo prawdy i nastanie sprawiedliwego, trwałego pokoju”, dodaje biskup.
Program uroczystości niedziela, 23 sierpnia:
godz. 10:00 Boska Liturgia w greckokatolickiej konkatedrze w Gdańsku, a następnie modlitwa ekumeniczna przy pomniku św. Włodzimierza Wielkiego;
godz. 15:00 koncert z okazji 35. rocznicy Niepodległości Ukrainy w Europejskim Centrum Solidarności.
Redakcja: www.cerkiew.eu
