Урочистий початок нового навчального року в греко-католицькій церкві Покрова Пресвятої Богородиці в Ольштині
У вівторок 1 вересня 2026 року, у день початку нового навчального року, у греко-католицькій церкві Покрова Пресвятої Богородиці в Ольштині була звершена урочиста Божественна Літургія в наміренні дітей та молоді, які розпочинають новий етап свого освітнього шляху. Спільна молитва зібрала учнів, їхніх батьків, учителів та катехитів, які на порозі нового навчального року прагнули доручити Богові всі завдання, виклики та надії, що їх очікують.
Божественну Літургію очолив Владика Аркадій Трохановський у співслужінні отців: о. Станіслава Тарапацького та о. Артура Маслея, в які молилися за всіх дітей, молодь, батьуків та вчителів. З черги у Таїнстві Покаяння послужив о. Іван Галушка. Це важливе, щоб у духовній готовності розпочати новий навчальний рік та доручити своє щоденне життя Божій благодаті. Владкика Аркадій у своєму слові особливо тепло звернувся до дітей та молоді, бажаючи їм, щоб новий навчальний рік став часом не лише здобуття знань і нових умінь, але також зростання у мудрості, відповідальності та вірі. Владика привітав усіх учнів, учителів та катехитів, звертаючи увагу на нові обов’язки та виклики, які приносить із собою черговий навчальний рік. Він заохочував молодих людей до наполегливості, систематичності та відкритості на здобування нових знань. Усім учням побажав численних успіхів, добрих результатів у навчанні, задоволення від докладених зусиль, а також Божої допомоги у щоденних труднощах і випробуваннях.
Перед завершенням літургії була прочитана молитва за тих, хто розпочинає новий навчальний рік, а відтак Владика здійснив урочисте окроплення свяченою водою всіх присутніх. Це стало видимим знаком доручення Богові всього нового навчального року та прохання про Його благословення і опіку.
Урочистий початок нового навчального року в Ольштинській церкві став прекрасним свідченням спільної молитви та єдності церковної спільноти, яка супроводжує дітей і молодь не лише у шкільних стінах, але також на їхній духовній дорозі.
Нехай Добрий Бог благословить усіх учнів, учителів, катехитів та батьків, обдаровуючи їх мудрістю, терпеливістю, силою та миром у серці на весь новий навчальний рік.
Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w greckokatolickiej cerkwi Pokrowa Przenajświętszej Bogurodzicy w Olsztynie
1 września 2026 roku, w dniu rozpoczęcia nowego roku szkolnego, w greckokatolickiej cerkwi Pokrowa Preswjatoji Bohorodyci w Olsztynie została odprawiona uroczysta Boska Liturgia w intencji dzieci i młodzieży rozpoczynających kolejny etap swojej edukacyjnej drogi. Wspólna modlitwa zgromadziła uczniów, ich rodziców, nauczycieli oraz katechetów, którzy u progu nowego roku szkolnego pragnęli powierzyć Bogu wszystkie czekające ich zadania, wyzwania i nadzieje.
Uroczystej liturgii przewodniczył Ks. Biskup Arkadiusz Trochanowski a współcelebrowali księża: ks. Stanisław Tarapacki i ks. Artur Masłej. Ksiądz Biskup przywitał wszystkich uczniów, nauczycieli i katechetów, przypominając o nowych obowiązkach oraz wyzwaniach, jakie niesie ze sobą kolejny rok nauki. W skierowanym do zgromadzonych słowie Bożym szczególnie serdecznie zwrócił się do dzieci i młodzieży, życząc im, aby rozpoczynający się rok szkolny był czasem nie tylko zdobywania wiedzy i nowych umiejętności, ale również wzrastania w mądrości, odpowiedzialności i wierze. Zachęcał młodych ludzi do wytrwałości, systematyczności i otwartości na zdobywanie wiedzy. Wszystkim uczniom życzył wielu sukcesów, dobrych wyników w nauce, satysfakcji z podejmowanych wysiłków oraz Bożej pomocy w codziennych zmaganiach. Szczególnie wymownym momentem uroczystości była modlitwa w intencji dzieci i młodzieży. Na zakończenie Boskiej Liturgii została odczytana specjalna modlitwa za rozpoczynających rok szkolny, a następnie Ksiądz Biskup dokonał uroczystego poświęcenia święconą wodą wszystkich obecnych. Był to widzialny znak powierzenia Bogu całego rozpoczynającego się roku oraz prośby o Jego błogosławieństwo i opiekę.
Warto również zaznaczyć, że przed rozpoczęciem Boskiej Liturgii wierni mieli możliwość przystąpienia do sakramentu pokuty i pojednania, aby w duchowej gotowości rozpocząć nowy rok szkolny i powierzyć swoje codzienne życie Bożej łasce. W Sakramencie Pokuty i Pojednania posłuż proboszcz olsztyńskiej parafii ks. Jan Hałuszka.
Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w olsztyńskiej cerkwi było pięknym świadectwem wspólnoty modlitwy, która towarzyszy dzieciom i młodzieży nie tylko w murach szkoły, lecz także na drodze ich duchowego wzrastania. Niech dobry Bóg błogosławi wszystkim uczniom, nauczycielom, katechetom i rodzicom, obdarzając ich mądrością, cierpliwością, siłą oraz pokojem serca na cały rozpoczynający się rok szkolny.
Redakcja: www.cerkiew.eu
Foto: parafia
