Єднаймо душі словом Кобзаря

нагоди вшанування пам’яті видатного сина українського народу Тараса Григоровича Шевченка 12 березня 2023 року в Духовному осередку у м. Плоцьк було організовано батьками та дітьми захід «Єднаймо душі словом Кобзаря» під керівництвом Тетяни Дідковської, яка підготувала та провела це дійство. Урочистості Шевченківського свята попередила недільна Божественна літургія і панахида за Read more…

SOLIDARNI Z UKRAINĄ

W czwartek 23 lutego 2023 roku w przededniu pierwszej rocznicy napaści Rosji na niepodległe Państwo Ukraińskie w Szkole Podstawowej w Sztutowie odbył się apel solidarności z Ukrainą. Część artystyczną przygotowały dzieci Szkoły Podstawowej w Sztutowie oraz dzieci z Ukrainy, które przybyły do Sztutowa po 24 lutym 2022 roku.  Dziękujemy wszystkim, Read more…

Парафіяльний Щедрій Вечір в Пасленку

03.01.2023 р. в Пасленку відбувся парафіяльний Щедрій Вечір для парафіян з Пасленка, Ґодкова та біженців з України. На святкування прибуло чимало осіб. Після, спільної молитви та відчитання Євангелії отець парох Андрій Сорока та сотрудник о. Ігор Губач привітали парафіян та поділилися з ними просфорою. Вечеря була добрим часом для спільного Read more…

Święto Epifanii w Górowie Iławeckim

Czwartek 19 stycznia 2023 r. był dla wiernych Kościołów Wschodnim (obrządku prawosławnego i greckokatolickiego) świętem Jordanu, obchodzonego według kalendarza gregoriańskiego (6 stycznia według kalendarza juliańskiego). Święto obchodzone jest na pamiątkę Chrztu Pańskiego, Jezusa Chrystusa, w Jordanie (również potoczna jest nazwa świąt Epifanii). W Ukrainie święto Jordanu obchodzone jest po raz Read more…

Щедрий Вечір в Моронґу

Українська громада Моронґа в Навечір’я Богоявлення, після Великого Повечір’я, засіла за столами до спільного Щедрого Вечора в приміщеннях місцевого готелю «Ірена». При святковому столом разом зібралися громадяни України (45 осіб), які знайшли тимчасове пристановище в ґміні Моронґ та українці й їхні нащадки, що вже 76 років живуть на цій землі Read more…

Різдво в Лемборку

Різдвяні богослужіння та тадиційний вертеп в цьому році мали місце на парафії св. Дмитрія в Лемборку. В Навечір’я Різдва 6 січня адміністратор парафії о. Олег Гриців відвідав в Костково переселених українців, серед яких майже 30 дітей. Присутні помолилися за мир в Україні, та за їхні родини, котрі залишилися по ту Read more…

Elbląski Wertep w Pasłęku

W niedzielę 15.01.2023 r. rodzinny Wertep z Elblągu odwiedził Parafię Greckokatolicką w Pasłęku, by podzielić się radością wypływającego z Bożego Narodzenie. Dzieci wraz z rodzicami przy akompaniamencie instrumentów zaprezentowali wiele, również zapomnianych kolęd. Przez dziewięcioletni okres kolędowania elbląscy parafianie odwiedzili kilkanaście parafii na terenie naszej eparchii, niosąc dobrą nowinę o Read more…

Колядування дітей у Битівській церкві

Різдвяний час це радість з участі у Богослужіннях та спільному колядуванні. Сьогодні у нашій церкві св. Юрія у Битові пролунав дзвіночий спів дитячого колективу з яким працює пані Ярослава Булка- Демкович. Дівчата у супроводі гітари та кеуборду заспівали традиційні українські колядки. Заграли також на інструментах перкусійних ” Щедрик”. Всі присутні Read more…

Wertep w Pasłęku

W II Dzień Świąt Bożego Narodzenia, 08.01.2022 r. po Boskiej Liturgii w Cerkwi Narodzenia NMP w Pasłęku dzieci wraz rodzicami zaprezentowali Wertep (jasełka). Występ był wypełniony radością, pozytywną energią, humorem, a przede wszystkim szczęściem wypływającym z Bożego Narodzenia. Artyści wykonali tradycyjne oraz współczesne kolędy przeplatane rolami poszczególnych postaci. Nie zabrakło Read more…