Британська делегація на чолі з Девідом Леммі відвідала греко-католицьку конкатерду в Ґданську

Published by admin on

У четвер, 25 червня, у греко-католицькому соборі, конкатедрі в Ґданську відбулася зустріч, присвячена підтримці українських біженців та допомозі Україні. Захід пройшов у рамках Всесвітньої конференції, присвяченої відбудові України, яка цими днями проходить у Ґданську.

Британську делегацію очолив віцепрем’єр-міністр Великої Британії Девід Леммі (David Lammy). У зустрічі також взяв участь перший політичний секретар Посольства Великої Британії в Польщі Гаррі Дедсвелл (Harry Dadswell).

На початку гостей привітав єпископ Ольштинсько-Ґданської єпархії УГКЦ владика Аркадій Трохановський. Він розповів про діяльність єпархії від початку повномасштабної війни, наголосивши на широкій допомозі, яку українські греко-католицькі парафії надають біженцям та Україні.

У зустрічі також взяли участь представники Українського дому у Варшаві, Об’єднання українців у Польщі, а також волонтери з Ґданська. Вони представили свою щоденну працю на підтримку українських захисників, зокрема продемонстрували процес плетіння маскувальних сіток для фронту. Ця ініціатива викликала щире зацікавлення британської делегації.

Під час зустрічі учасники обговорили актуальні виклики, пов’язані з підтримкою українських біженців, координацією гуманітарної допомоги та подальшою міжнародною співпрацею на користь України.

На завершення зустрічі Девід Леммі запалив свічку як знак солідарності з Україною та молитви за мир. На пам’ять про візит владика Аркадій Трохановський вручив британському гостеві книгу, присвячену стародавнім храмам Києва.

Зустріч стала ще одним свідченням міжнародної підтримки України та важливої ролі української громади й Української Греко-Католицької Церкви в Польщі у допомозі тим, хто постраждав від війни.

***

Brytyjska delegacja pod przewodnictwem Davida Lammy’ego

odwiedziła greckokatolicką konkatedrę w Gdańsku

W czwartek, 25 czerwca, w greckokatolickiej konkatedrze w Gdańsku odbyło się spotkanie poświęcone wsparciu ukraińskich uchodźców oraz pomocy Ukrainie. Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach Światowej Konferencji poświęconej odbudowie Ukrainy, która w tych dniach odbywa się w Gdańsku. Brytyjskiej delegacji przewodniczył minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii David Lammy. W spotkaniu uczestniczył również Harry Dadswell, pierwszy sekretarz polityczny Ambasady Wielkiej Brytanii w Polsce.

Na początku gości powitał biskup eparchii olsztyńsko-gdańskiej Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce, biskup Arkadiusz Trochanowski. Opowiedział o działalności eparchii od początku pełnoskalowej wojny, podkreślając szeroką pomoc, jakiej greckokatolickie parafie udzielają uchodźcom oraz Ukrainie.

W spotkaniu uczestniczyli także przedstawiciele Ukraińskiego Domu w Warszawie, Związku Ukraińców w Polsce oraz grupa wolontariuszy z Gdańska. Zaprezentowali oni swoją codzienną działalność na rzecz wsparcia ukraińskich obrońców, demonstrując między innymi proces wyplatania siatek maskujących przeznaczonych na front. Inicjatywa ta wzbudziła duże zainteresowanie brytyjskiej delegacji.

Podczas spotkania uczestnicy rozmawiali o aktualnych wyzwaniach związanych ze wsparciem ukraińskich uchodźców, koordynacją pomocy humanitarnej oraz dalszą współpracą międzynarodową na rzecz Ukrainy.

Na zakończenie spotkania David Lammy zapalił świecę jako znak solidarności z Ukrainą i modlitwy o pokój. Na pamiątkę wizyty bp Arkadiusz Trochanowski wręczył brytyjskiemu gościowi album poświęcony zabytkowym cerkwiom Kijowa.

Spotkanie było kolejnym wyrazem międzynarodowego wsparcia dla Ukrainy oraz potwierdzeniem ważnej roli ukraińskiej społeczności i Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce w niesieniu pomocy osobom dotkniętym skutkami wojny.

Редакція: www.cerkiew.eu

ФОТО: Ніна Паславська