Кутя для дітей в Ольштині
Кутя для дітей в Ольштині розпочалася спільною молитвою, яку очолив Владика Аркадій Трохановський, єпарх Ольштинсько-Гданський. Після молитви Владика щиро привітав усіх присутніх, зокрема пані Івону Ясінську, директорку Початкової школи номер 2 в Ольштині.
Вдадика також привітав педагогів школи, при якій діє міжшкільний пункт навчання української мови й релігії, зокрема вчительок української мови пані Мирославу Четербу-Піщако та пані Сильвію Пєтночку, а також сестру Дам’яну, яка навчає в Ольштині дітей релігії.
Діти шкільного віку разом із дітьми з гурту «Сузір’ячко» під художнім керівництвом пані Дарії Булки-Бзіль підготували різдвяний вертеп та виконали кілька українських колядок. Одну з коляд, разом з дітьми виконали батьки а також отець Іван Галушка, ольштинський парох.
Після виступу всі разом сіли за святкові столи, де в теплій, дружній атмосфері провели приємний час та спільно співали українські народні колядки.
Kutia dla dzieci w Olsztynie
Kutia dla dzieci w Olsztynie rozpoczęła się wspólną modlitwą, której przewodniczył Biskup Arkadiusz Trochanowski, ordynariusz eparchii olsztyńsko-gdańskiej. Po modlitwie biskup serdecznie powitał wszystkich obecnych, w szczególności panią Iwonę Jasińską, dyrektorkę Szkoły Podstawowej nr 2 w Olsztynie.
Biskup powitał również pedagogów szkoły, przy której działa międzyszkolny punkt nauczania języka ukraińskiego i religii, w tym nauczycielki języka ukraińskiego — panią Mirosławę Czeterbę-Piszczako oraz panią Sylwię Pietnoczkę, a także siostrę Damianę, która prowadzi nauczanie religii w Olsztynie.
Dzieci w wieku szkolnym wraz z dziećmi z zespołu „Suzirjaczko” pod artystycznym kierownictwem pani Darii Bułki-Bził przygotowały jasełka bożonarodzeniowe oraz wykonały kilka ukraińskich kolęd. Jedną z kolęd dzieci zaśpiewały razem z rodzicami zaśpiewali rodzice oraz ks. Jan Hałuszka, olsztyński proboszcz.
Po występie wszyscy zasiedli przy świątecznych stołach, gdzie w ciepłej, przyjaznej atmosferze spędzili miło czas, wspólnie śpiewając ukraińskie kolędy ludowe.
Редакція: www.cerkiew.eu
ФОТО: З. Піщако
