Празник Воздвиження Чесного Хреста в Гурові Ілавецькому
„Почитання святого Господнього Хреста, — каже слуга Божий Митрополит
Андрей Шептицький у своєму посланні про святий хрест, — це одна з
найважливіших сторінок почитання Бога-Чоловіка… Знак святого хреста,
роблений на собі, це один з найстарших звичаїв християн”.
Святий хрест – це вічно живий символ безконечної Божої любови до нас,
грішних, символ Христової жертви, символ нашого відкуплення і спасення,
символ Христової перемоги над смертю і дияволом. Віддаючи честь святому
хресту, ми віддаємо честь Христовій жертві, мукам і смерті. Кладучи на собі
знак святого хреста, ми кожного разу визнаємо свою віру в нашого
Спасителя.”
о. Ю. Катрій ЧСВВ
Свій храмовий празник 14 вересня ц. р. гуровоілавецька парафія Воздвиження
Чесного Хреста відсвяткувала надзвичайно урочисто й за участю Ольштинсько-
Ґданського ординарія кир Аркадія Трохановського та численно запрошених
почесних гостей.
Цього празничного дня, після Божественної Літургії було заплановано
освячення нововстановлених у вікна храму вітражів авторства художника
Мирослава Трохановського. Вітражі та їх освячення, стало останнім етапом
обладнання святині, в якій вже понад 40 років тому працював видатний
іконописець проф. Юрій Новосільській встановлюючи власного дизайну
іконостас та розписуючи фрески.
Вітражі вдалося встановити завдяки особистому заангажуванню отця пароха
митрата Івана Лайкоша та суттєвій підтримці місцевої державної адміністрації
очоленої бургомістром Яцеком Косткою.
Доцінуючи внесок виконаних робіт та рівень відданості, Владика Аркадій
Трохановський у проповіді, між іншими, відзначив: «Храм, який роками служив
для тих, хто тут був перед нами, постійно отримує нового духа, оживлює нас,
змінюється, але для більшої Божої слави. Святина отримала нові вітражі, до
яких інсталяції було заангажованих багато осіб. Неоготична святина збагачена
історією нашої Церкви, яка висвітлена на вітражах. Це вдала інкультурація, це
поширення розуміння християнства, що воно не спроваджується до одної
традиції, одної Церкви, але показує, як можна у різноманітності також показати
церковну єдність.
І за це сьогодні потрібно подякувати о. пароху, о. митрату Іванові за
оргинальний помисл і за успішне завершення ідеї, цього фіналу, тобто
посвячення вітражів ми є сьогодні свідками. Це також хвилина подяки всім, хто
трудився, хто допомагав, хто підтримував о. Івана у цьому доброму ділі».
(бт)
Święto Podwyższenia Świętego Krzyża w Górowie Iławeckim
«Oddawanie czci Świętemu Krzyżowi Pańskiemu, mówi sługa Boży, Metropolita
Andrej Szeptycki, w swoim liście o Świętym Krzyżu, „jest jedną z najważniejszych
stron czci Boga człowieka… Znak Świętego Krzyża, nałożony na samego siebie, jest
jednym z najstarszych zwyczajów chrześcijan».
Święty Krzyż jest wiecznie żywym symbolem nieskończonej miłości Boga do nas,
grzeszników, symbolem ofiary Chrystusa, symbolem naszego odkupienia i
zbawienia, symbolem zwycięstwa Chrystusa nad śmiercią i nieczystym. Kłaniając się
przed Świętym Krzyżem, oddajemy cześć ofierze, męce i śmierci Chrystusa.
Naakładając znak Świętego Krzyża, wyznajemy naszą wiarę w naszego Zbawiciela
za każdym razem.”
o. J. Katrij OSBM
14 września tego roku parafia Podwyższenia Świętego Krzyża w Górowie Iławeckim
obchodziła swoje doroczne święto niezwykle uroczyście, z udziałem olsztyńsko-
gdańskiego ordynariusza Jego Ekscelencji Arkadija Trochanowskiego oraz licznych
zaproszonych honorowych gości.
W tym uroczystym dniu, po Boskiej Liturgii, zaplanowano poświęcenie nowo
zamontowanych w oknach świątyni witraży autorstwa artysty Mirosława
Trochanowskiego. Witraże i ich konsekracja były ostatnim etapem wyposażania
górowskiej świątyni, w której ponad 40 lat temu pracował wybitny malarz ikon, prof.
Jerzy Nowosielski instalując własnego projektu ikonostas i malując freski.
Witraże zostały zrealizowane dzięki osobistemu zaangażowaniu proboszcza ks.
mitrata Jana Łajkosza oraz znaczącemu wsparciu lokalnej administracji państwowej,
kierowanej przez burmistrza Jacka Kostkę.
Doceniając wkład wykonanej pracy i poziom zaangażowania, biskup Arkadiusz
Trochanowski w swoim kazaniu między innymi zaznaczył: „Kościół, który przez lata
służył tym, którzy byli tu przed nami, nieustannie otrzymuje nowego ducha, ożywia
nas, zmienia się ale jest to dla większej chwały Boga. Cerkiew otrzymała nowe
witraże, przy realizacji których zaangażowano było wielu ludzi. Neogotycka świątynia
wzbogacone jest dzisiaj historią naszego Kościoła, która jest teraz rozoświetlona
witrażami. To udana inkulturacja, to rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa,
zaświadcza że nie towarzyszy mu jedna tradycja, jeden Kościół, lecz pokazuje, jak
można pokazać jedność Kościoła w różnorodności.
I za to dziś musimy podziękować ks. proboszczowi Janowi, za jego pierwotny pomysł
i za pomyślne jego zrealizowanie. Dziś jesteśmy świadkami finału, poświęcenia
witraży. To także chwila wdzięczności dla wszystkich, którzy pracowali, pomagali i
wspierali ks. Jana w tym dobrym uczynku.”
(bt)
