Публікація з нагоди 5-ліття утворення єпархії
Шановні Читачі!
25 листопада 2020 року, затвердженням Святішим Отцем Папою Франциском рішення Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви, була утворена Ольштинсько-Ґданська Єпархія УГКЦ на території Польщі.
Цього року минає 5 літ праці новозаснованої структури нашої Церкви, яка вже на даний час може реально відзначити свої досягнення.
З нагоди 5-ліття існування єпархії громадський комітет небайдужих мирян, у співпраці і з багословення Преосвященного Владики Аркадія Трохановського, підготував публікацію з нагоди ювілею.
Публікація є своєрідним підсумком п’яти років існування Ольштинсько-Ґданської Єпархії УГКЦ, а також копіткої праці Владики Аркадія Трохановського, перед яким стало завдання організації від нуля нової структури, намічення далекосяжного плану праці, а також плавне включення єпархії у світову мережу нашої Церкви Ольштинсько-Ґданську Єпархію УГКЦ.
У виданні подані найважливіші моменти й події з 5-и літньої, доволі короткої, історії єпархії, проте саме вони засвідчують про динаміку розвику нової структури та далекоглядність у майбутнє її розвитку в плані розвитку цілої нашої Церкви.
Церкви єпархії
У виданні, в окремому розділі, комплексно представленіхрами в єпархії та довідки про них й парафії, які даними церквами опікуються. Огляд церков Ольштинсько-Ґданської Єпархії починається від парафії Хшаново(Венґожевський деканат), де першу греко-католицьку Божественну Літургію отець Мирослав Ріпецький відправив вже 6 липня 1947 року.
***
Цілість публікації, надрукованої в кольорі, додатково багато ілюстрована, що робить її цікавим джерелом інформації про греко-католицьку спільноту в регіоні.
(ред.)
Drodzy Czytelnicy!
25 listopada 2020 r., przy aprobacie Ojca Świętego Franciszka dla decyzji Synodu Biskupów Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego, na terytorium Polski została ustanowiona Eparchia (diecezja) Olsztyńsko-Gdańska UKGK.
W tym roku mija 5 lat pracy nowo powstałej struktury naszego Kościoła, która już teraz może naprawdę świętować swoje osiągnięcia.
Z okazji 5 rocznicy istnienia diecezji społeczny komitet zaangażowanych świeckich, we współpracy i z błogosławieństwa Jego Eminencji Biskupa ArkadiuszaTrochowskiego, przygotował publikację z okazji rocznicy.
Publikacja jest swoistym podsumowaniem pięciu lat istnienia Olsztyńsko-Gdańskiej Eparchii UKGK, a także wytężonej pracy biskupa Trochanowskiego, który stanął przed zadaniem zorganizowania od podstaw nowej struktury, nakreślenia dalekosiężnego planu pracy, a także sprawnego włączenia diecezji w światową sieć naszego Kościoła.
Publikacja przedstawia najważniejsze momenty i wydarzenia z 5-letniej, dzisiaj jeszcze dość krótkiej, historii diecezji, ale świadczącej o dynamice rozwoju nowej struktury i dalekowzrocznego spojrzenia w przyszłość jej rozwoju w zakresie rozwoju całego naszego Kościoła.
Cerkwie diecezji
Publikacja, w osobnym rozdziale, kompleksowo prezentuje cerkwie na terenie diecezji oraz podaje informacje o nich i parafiach, które się nimi opiekują. Prezentacja cerkwi Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej rozpoczyna się od parafii w Chrzanowie (dekanatu węgorzewskiego), gdzie 6 lipca 1947 r. ks. Mirosław Ripecki odprawił pierwszą greckokatolicką Boską Liturgię.
***
Całość publikacji, wydrukowanej w kolorze, jest dodatkowo bogato ilustrowana, dzięki czemu stanowi ona interesujące źródło informacji o społeczności greckokatolickiej w regionie.
(red.)
