Ювілей 35-ліття греко-католицької парафії у Ґіжицьку
24 травня у Ґіжицьку відбулися урочистості з нагоди 35-ліття греко-католицької парафії. Святкування поєдналося зі святом Зіслання Святого Духа. Святкову Божественну літургію очолив владика Аркадій Трохановський, ординарій ольштинсько – ґданської єпархії. У богослужінні взяли участь також владика Петро Крик, єпископ – емерит апостольський екзарх Німечинни та Скарндинавії у 2001 – 2021 рр., о. Ігор Гарасим, ЧСВВ, протоігумен Василіян у Польщі, о. Павло Старух, ЧСВВ, парох парафії у Венґожеві, о. Дмитро, ЧСВВ, парох парафій у Кентшині та Асунах та о. Партеній Підчеха, ЧСВВ, парох Ґіжицька та Видмін. На святі присутня була також сестра Олена Манькут, СНДМ, яка впродовж багатьох років служила у Круклянках та Гіжицьку, а тепер несе служіння у Ґданську.
На святі були присутні представники місцевого самоврядування, Єва Островська, бургомістр Гіжицка, Мірослав Джажджевський, староста повіту гіжицького та Барбара Сосновіч, заступник війта гміни Гіжицько, духовенство Римо-Католицької Церкви в особі отця Казимира Грибося та предаставники євангельсько-аугсбурзької парафії, Єва Камінська, директорка початкової школи номер 7, де відбуваються уроки української мови, а також представники українських громадських організацій, серед яких голова Об’єднання українців у Польщі Мирослав Скірка.
Літургійний спів прикрасив хор греко-католицької катедри з Ольштина. До Ґіжицька прибули також численні гості з інших парафій, які разом із місцевою громадою молилися та святкували ювілей.
У своїй проповіді владика Аркадій наголосив, що 35 років існування парафії є знаком живої присутності української греко-католицької громади на мазурській землі та плодом дії Святого Духа. Єпископ підкреслив, що після трагедії акції «Вісла» українська спільнота не лише зберегла свою віру та ідентичність, але також зуміла створити духовний простір для наступних поколінь.
Особливе місце у проповіді владика Аркадій присвятив блаженної пам’яті о. митратові Мирославові Ріпецькому з Хшанова, якого назвав прикладом вірності Богові, Церкві та українському народові. Саме завдяки жертовному служінню таких священників, наголосив владика, греко-католицькі громади після 1989 року змогли відроджувати своє церковне життя та будувати нові храми, серед яких і церква у Ґіжицьку. Владика подякував також отцям Чину Святого Василія Великого, які процювали в Ґіжицьку.
Єпископ також звернув увагу на значення парафії як місця духовної єдності, молитви та збереження національної ідентичності. «Не ділити, а єднати», такими словами владика закликав вірних берегти дар спільноти та спільно будувати майбутнє Церкви.
Роздумуючи над святом П’ятидесятниці, владика Аркадій наголосив, що Святий Дух є джерелом миру, любові та єдності. Він закликав вірних бути носіями Святого Духа у своїх родинах, парафіях та щоденному житті, свідчачи про християнську любов, взаємну пошану та відповідальність за спільноту.
О. Ігор Гарасим, ЧСВВ, протоігумен Василіян у Польщі, згадав отця Павла Ягуцього, бувшого пароха парафії євангельсько-аугсбурської в Гіжицьку, який у свій час допоміг греко-католицькій спільноті.
Після завершення Божественної літургії святкування продовжилося мистецькою програмою. Перед присутніми виступили діти з пункту навчання української мови у Ґіжицьку, а також парафіяльний колектив, створений спеціально з нагоди ювілею.
+++
Jubileusz 35-lecia greckokatolickiej parafii w Giżycku
24 maja w Giżycku odbyły się uroczystości z okazji 35-lecia greckokatolickiej parafii. Obchody połączono ze świętem Zesłania Ducha Świętego. Uroczystej Boskiej Liturgii przewodniczył biskup Arkadiusz Trochanowski, ordynariusz eparchii olsztyńsko-gdańskiej. W nabożeństwie uczestniczyli także biskup emeryt Piotr Kryk, egzarcha apostolski Niemiec i Skandynawii w latach 2001–2021, o. Ihor Harasym OSBM, protoihumen bazylianów w Polsce, o. Paweł Staruch OSBM, proboszcz parafii w Węgorzewie, o. Dymitr Harasym, OSBM, proboszcz parafii w Kętrzynie i Asunach oraz o. Partenij Pidczecha OSBM, proboszcz Giżycka i Widmin. W uroczystościach uczestniczyła również siostra Ołena Mańkut SNDM, która przez wiele lat posługiwała w Kruklankach i Giżycku, a obecnie pełni posługę w Gdańsku.
Na uroczystości obecni byli przedstawiciele lokalnego samorządu, Ewa Ostrowska, burmistrz Giżycka, Mirosław Drzażdżewski, starosta powiatu giżyckiego, oraz Barbara Sosnowicz, zastępca wójta gminy Giżycko. Obecne było także duchowieństwo Kościoła Rzymskokatolickiego w osobie ks. Kazimierza Grybosia oraz przedstawiciele parafii ewangelicko-augsburskiej. Uczestniczyła również Ewa Kamińska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 7, gdzie odbywają się lekcje języka ukraińskiego, a także przedstawiciele ukraińskich organizacji społecznych, w tym przewodniczący Związku Ukraińców w Polsce Mirosław Skórka.
Śpiew liturgiczny ubogacił chór greckokatolickiej katedry z Olsztyna. Do Giżycka przybyli także liczni goście z innych parafii, którzy wraz z miejscową wspólnotą modlili się i świętowali jubileusz.
W swojej homilii biskup Arkadiusz podkreślił, że 35 lat istnienia parafii jest znakiem żywej obecności ukraińskiej wspólnoty greckokatolickiej na ziemi mazurskiej oraz owocem działania Ducha Świętego. Biskup zaznaczył, że po tragedii akcji „Wisła” społeczność ukraińska nie tylko zachowała swoją wiarę i tożsamość, ale także zdołała stworzyć przestrzeń duchową dla kolejnych pokoleń.
Szczególne miejsce w homilii biskup Arkadiusz poświęcił śp. mitratowi o. Mirosławowi Ripeckiemu z Chrzanowa, którego nazwał przykładem wierności Bogu, Cerkwi i narodowi ukraińskiemu. To właśnie dzięki ofiarnej posłudze takich kapłanów, podkreślił biskup, wspólnoty greckokatolickie po 1989 roku mogły odradzać swoje życie cerkiewne i budować nowe świątynie, w tym także cerkiew w Giżycku. Biskup podziękował również ojcom Zakonu Świętego Bazylego Wielkiego, którzy pracowali w Giżycku.
Biskup zwrócił także uwagę na znaczenie parafii jako miejsca duchowej jedności, modlitwy i zachowania tożsamości narodowej. „Nie dzielić, lecz jednoczyć”, tymi słowami biskup wezwał wiernych do strzeżenia daru wspólnoty i wspólnego budowania przyszłości Cerkwi.
Rozważając święto Pięćdziesiątnicy, biskup Arkadiusz podkreślił, że Duch Święty jest źródłem pokoju, miłości i jedności. Wezwał wiernych, aby byli nosicielami Ducha Świętego w swoich rodzinach, parafiach i codziennym życiu, dając świadectwo chrześcijańskiej miłości, wzajemnego szacunku i odpowiedzialności za wspólnotę.
O. Ihor Harasym OSBM, protoihumen bazylianów w Polsce, wspomniał także o ks. Pawle Jaguckim, byłym proboszczu parafii ewangelicko-augsburskiej w Giżycku, który w swoim czasie pomagał wspólnocie greckokatolickiej.
Po zakończeniu Boskiej Liturgii uroczystości były kontynuowane programem artystycznym. Przed zgromadzonymi wystąpiły dzieci z punktu nauczania języka ukraińskiego w Giżycku oraz zespół parafialny utworzony specjalnie z okazji jubileuszu.
24 травня у Ґіжицьку відбулися урочистості з нагоди 35-ліття греко-католицької парафії, поєднані зі святом Зіслання Святого Духа. Святкову Божественну літургію очолив владика Аркадій Трохановський у співслужінні духовенства та за участі численних гостей і вірних.
Ювілей став нагодою до спільної молитви, подяки за дар віри та згадки про тих, хто будував і підтримував парафіяльну спільноту протягом останніх десятиліть. Після Літургії святкування продовжилося мистецькою програмою за участю дітей та парафіяльного колективу. Дякуємо всім, хто долучився до святкування цього особливого ювілею!
Редакція: www.cerkiew.eu
Фото: парафія у Ґіжицьку
