У неділю 7 серпня в парафіяльних приміщеннях собору Покрови Пресвятої Богородиці в Ольштині відбувся концерт дітей з України, з Головина, що у Рівненській області. Група п’ятнадцяти дітей з двома опікунами прибула до Польщі на запрошення ґміни Дивіти. Після двох років пандемії поновлено літній відпочинок для дітей, які приїжджали до Польщі Czytaj więcej
9 серпня християни східного та західного обрядів вшановують пам’ять великомученика святого Пантелеймона. Святий Пантелеймон – покровитель лікарів та військових. Він був талановитим та безкорисливим лікарем, що поніс мученицьку смерть за християнську віру. Святий Пантелеймон, що означає в перекладі з грецької мови «всемилостивий», при народженні був названий Пантолеоном (в перекладі – Czytaj więcej
Агресія Росії в Україну спричинила, що треба по різному організувати вакації для дітей з України. Найважливіше, щоб відчули, що не самі а мають довкола себе людей, які спішать з допомогою. Ольштинсько-Ґданська Єпархія прийняла на вакаційний відпочинок групу дітей зі Школу танцю в Ірпіні. Але в тій групі є також діти Czytaj więcej
W niedzielę 7 sierpnia Hierarcha Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej ks. Bp Arkadiusz Trochanowski spotkał się z dziećmi i młodzieżą z Irpienia, Buczy i Hostomela, które odpoczywają w Iławie. Dzieci przybyły z terenów ogarniętych wojną na zaproszenie naszej eparchii. Dzięki zaangażowaniu ks. Jarosława Gościńskiego i jego żony Elżbiety, bazą odpoczynkową ale i również Czytaj więcej
У п’ятницю 5 серпня парафію св. Юрія в Битові відвідав наш Владика Аркадій Трохановський. Парох о. Степан Прихожденко, декан Ґданського деканату представив єпарху поступ в ремонті даху церкви і почергові етапи реалізації інвестиції. Відбулася зустріч і розмова Владики з майстрами, котрі виконують ремонтні праці. На закінчення зустрічі єпископ поблагословив усіх Czytaj więcej
Праведна Анна, мати Богородиці, була дочкою священника Матфана і дружини його Марії, з коліна Левіна, роду Ааронового. Святий праведний Іоаким, син Варпафіра, був нащадком царя Давида, якому Бог обіцяв, що від насіння його нащадків народиться Месія – цар Ізраїлів і Спаситель світу. Подружжя Іоаким і Анна жили в Назареті Галілейському. Czytaj więcej
Святий Володимир залишив 11 синів і дванадцятого братанича Святополка, сина убитого Ярополка. Серед його синів були двоє: Борис, в хрещенні названий Роман, і Гліб, в хрещенні названий Давид. Борис княжив у Ростові, а Гліб – у Муромі. Перед смертю св. Володимира Борис пішов походом на печенігів (1015 р.) і розбив Czytaj więcej
Письменник Борис Антоненко-Давидович (літературні псевдоніми: Богдан Вірний і Б. Антонович) народився 5 серпня 1899 року в передмісті міста Ромни-Засуллі, Сумської обл. в родині залізничника. Навчався в Харківському, потім Київському університетах. Через матеріяльну скруту вищої освіти не здобув. У 1920—1921 pp. — завідувач Охтирського відділу народної освіти. Певний час був членом Czytaj więcej
Дня 2 серпня Східні Церкви відзначають пам’ять пророка Іллі. Родом він був із Палестини, жив у ІХ столітті до Різдва Христового. Ім’я Ілля означає «міць Господня». Він був поборником істинної віри і благочестя. За переказами, коли майбутній пророк тільки народився, його батько побачив видіння. У його видінні достойні мужі вітали Czytaj więcej
У суботу 30 липня 110 дітей та 10 опікунів, які пережили перші дні та тижні окупації України, розпочали літній відпочинковий табір в Семянах, що недалеко Суша. Діти віком 10-16 років належать до Українського Пласту. Юнаки приїхали з київської області (Київ, Ірпінь, Буча). Про духову опіку над учасниками табору звернулася до Czytaj więcej