Wybitny galicyjski rzeźbiarz i snycerz Johann Georg Pinsel

[Najprawdopodobniej pomiędzy 16 września 1761 r. а 24 października 1762 r. zmarł w Buczaczu (Ukraina, województwo tarnopolskie)) wybitny galicyjski rzeźbiarz i snycerz pochodzenia niemieckiego lub czeskiego, działający w okresie rokoko, Johann Georg Pinsel (Йоган Георг Пінзель). W latach 1750–1761 pracował pod protektoratem magnata Mikołaja Bazylego Potockiego. Jego pracownia znajdowała się Read more…

Отець Євген Хиляк – в‘язень Талергофу й Явожна

Дев’ятого вересня ц.р. минула 68 річниця від упокоєння о. Євгена Хиляка, в’язня Талергофу (концентраційного табору, закладеного австро-угорською владою)  та Явожна (табору закладеного польською післявоєнною владою). Євген Хиляк народився 15 квітня 1877 р. у селі Радоцина Горлицького повіту в сім’ї о. Костянтина і Теофіли (з дому: Дуркот). Навчався у гімназії в Read more…

Отець Кадило

1903 р. 12 серпня – у Стрию на Львівщині народився Василь Шевчук (отець «Кадило»), у майбутньому греко-католицький священник, капелан Української повстанської армії. Згодом сім’я, де було ще шестеро дітей, переїхала до Дрогобича. Навчався у Дрогобицькій, Перемиській та Стрийській гімназіях. Після завершення навчання та служби у польському війську вступив до Духовної Read more…

Патріарх Йосиф Сліпий, видатний богослов- Глава Української Греко-Католицької Церкви

17 лютого 1892 р.– на Тернопільщині [у селі Заздрість] народився Йосип Сліпий (Йосип Коберницький-Дичковський), Глава УГКЦ, блаженніший, богослов, який майже 20 років провів у радянських таборах. У Римі вийшло понад 10 томів його праць. «Народе мій, стань уже раз собою! – неодноразово говорив у своїх проповідях Йосип Сліпий. – Позбудься Read more…

165 літ тому народився Іван Франко – Академія в одній особі

[Mija 165 rocznica urodzin Iwana Franki ukraińskiego poety, prozaika, tłumacza, działacza społecznego i politycznego. Urodził się we wsi Nahujowicze w powiecie drohobyckim. Naukę rozpoczął w Drohobyczu, natomiast studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Lwowskiego, gdzie zaangażował się, między innymi, w wydawanie akademickiego pisma „Druh”. Autor ponad pięciu tysięcy utworów literackich i Read more…

Василь Щурат (1871-1948) Український педагог і перший ректор Таємного університету у Львові

1871 р., 24 серпня у селі Вислобоки на Львівщині народився Василь Григорович Щурат — український педагог, літературознавець, поет і перекладач, якому до 1914 р. належав найкращий віршовий переклад «Слова о полку Ігоревім» сучасною українською мовою. Василь Щурат походив із вчительської родини. Батько-українець помер, коли синові було два роки, Василь виховувався Read more…

Trzydzieści lat niepodległości

[Trzydzieści lat temu, 24 sierpnia 1991 r. ukraiński parlament (wówczas była to Rada Najwyższa Ukraińskiej SRR) przyjął deklarację niepodległości – Акт Проголошення Незалежності України. W dokumencie, w bardzo zwięzłej formie jest mowa o zasadach samostanowienia, demokracji, niezależności i pierwszeństwie prawa ukraińskiego nad prawem sowieckim. Ustawa została przyjęta po zamachu stanu, Read more…

Теодозій Старак – перший амбасадор України в Польщі

Народився 12 серпня 1931 р.  у с. Межибрід, нині в Підкарпатському воєводстві Польщі – шестидесятник, дисидент, в радянські часи репресований. Перший посол України у Польщі (1991), голова Світової федерації українських лемківських об’єднань (1997), посмертно відзначений Командорським Хрестом Ордену Заслуги ПР. Помер у Львові 1999 р. Тижневик «Наше Слово», поміж іншими, Read more…

Київський Митрополит Іпатій Потій – один з творців Берестейської Унії

12 серпня 1541 р.  у селі Рожанка на Підляшші народився Іпатій Потій (у світі Адам), Митрополит Київський, Галицький та всієї Руси, один з творців Берестейської Церковної Унії 1596 р., предстоятель Української Унійної Церкви. Походив із заможної шляхетської родини наближеної до короля, змалку отримав ґрунтовну освіту та зробив добру світську кар’єру. Read more…

Соборний Крилошанин Перемиської Капітули о. митрат Степан Дзюбина

Степан Дзюбина народився 11 листопада 1913 у с. Гладишів Горлицького повіту в сім’ї Андрія й Іванни (з дому: Шмайда). Навчався в горлицькій гімназії ім. Марціна Кромера, а згодом у перемиській греко-католицькій семінарії. Священничі свячення прийняв з рук Владики Йосафата Коциловського 13 березня 1938 р. Отець Степан Дзюбина почергово служив у Read more…