Parafia Greckokatolicką p.w. św. Mikołaja w Żelichowie (Cyganku) zaprasza do wspólnej modlitwy MATUTINUM (łac. Officium lectionis, dawniej Matutinum) w wigilię wspomnienia św. Mikołaja 05 grudnia 2022 r. (Wg. kal. Gregoriańskiego)
Tegoroczne Matutinum w naszej świątyni sprawowane będzie poraz pierwszy. Śpiewom będzie przewodniczyć Schola Gregoriana Gedanensis z Gdańska. Naszej modlitwie będzie towarzyszyła intencja o opiekę św. Mikołaja oraz wyproszenie łaski pokoju dla Ukrainy.
Gościem szczególnym na naszej wspólnej modlitwie będzie Andrij Szkrabiuk, Kantor, zajmujący się śpiewem ukraińskosłowiańskim, greckobizantyjskim, gruzińskim i ormiańskim, kierownik chóru Ormiańskiej Katedry we Lwowie (od 2001), pracownik i wykładowca Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie (od 2006).
Przygotowuje przekłady bizantyjskich tekstów liturgicznych na język ukraiński, adaptując je do dawnych melodii. Jest autorem m.in. opracowania polskojęzycznego Paraklisisu ku czci św. Mikołaja Cudotwórcy oraz polskojęzyczny Paraklisis do Bogurodzicy. Wielokrotnie prowadził warsztaty w ramach festiwalu Pieśń Naszych Korzeni w Jarosławiu.
Początek nabożeństwa MATUTINUM o godzinie 18:00 w świątyni św. Mikołaja w Żelichowo 31.
Schola Gregoriana Gedanensis
Naszą gregoriańsko-gdańską scholę tworzą osoby, dla których tradycyjny śpiew Kościoła – chorał gregoriański, jest piękną modlitwą. Chcemy ją poznawać, uczyć się jej, kultywować i chronić, przekazywać następnym pokoleniom. Pomysł wspólnego śpiewania nieszporów przywieźliśmy z festiwalu „Pieśń naszych korzeni” w Jarosławiu, któremu zawdzięczamy ogromnie dużo odkryć, zachwytów, inspiracji. W czasie festiwalu, w porze jutrzni i nieszporów, jarosławskie kościoły rozbrzmiewają chorałem. Zapragnęliśmy, żeby śpiew ten zabrzmiał również w Gdańsku…
W lipcu 2015 roku założyliśmy Fundację Schola Gregoriana Gedanensis, aby nadać naszej działalności szerszy wymiar. Misją Fundacji jest działalność na rzecz kultywowania i upowszechniania muzyki tradycyjnej i liturgicznej, ze szczególnym uwzględnieniem chorału gregoriańskiego oraz języków klasycznych.
Zapraszamy do wspólnej modlitwy.
