У неділю 16 квітня 2023 р. у ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці в Ольштині були відслужені: Надгробне, Утреня Пасхи та Божественна Архиєрейська Літургія. Після Надгробного відбулася, за нашим звичаєм, процесія з іконою воскресіння Ісуса Христа. Разом з Владикою Аркадієм при престолі служили: протосинкел, парох ольштинської парафії о. Іван Галушка, о. Станіслав Тарапацький та о. диякоп Богдан П`єтночка. Під час літургії Святе Євангеліє від св. Івана було зачитано грецькою, староцерковнослов’янською, латинською, англійською та українською мовами.У проповіді Владика зокрема відзначив: „Святий Максим Ісповідник вітає нас зі світлим празником Воскресіння ось такими словами: „Через воскресіння Христа відкриваються ворота безодні (аду-пекла), земля відроджується через нових дітей Церкви. Тому що воскресіння Христове дає життя мертвим, прощення грішникам і славу святим”. Сьогодні настала радість усьому світу. Ми у храмі досвідчуємо істини слів Ісуса Христа: після трьох днів воскрес, так як заповідав. Святий апостол Павло говорить: «Якщо Христос би не воскреснув, даремне наше проповідування, даремна наша віра. Були би ми тоді фальшивими свідками Бога» (1 Кор. 15,14-15).Тому словами тропаря з Утрені Пасхи: „Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах життя дарував” сповіщаємо світу, Церквам, усім людям правду, що Ісус Христос воскрес; приніс нове життя та надію на перемогу добра над злом. Своїм воскресінням заохочує кожного з нас будувати світ, у якому царствують мир, любов та добро. Разом перейшли ми час випробування в нашій людяності: за нами винятковий рік. Це уже друге свято Воскресіння при повномасштабній аґресії росії в Україну. Рік, який приніс багато болю, страждань та смертей. У тому часі були ми свідками великої міграції людей, але також і спонтанної та організованої гуманітарної допомоги. Багато хто був, як милосердний самарянин: обтирали рани, сльози, потішали у терпінні, зціляли з допомогою Божого Слова рани на душі та травми. Допомагали ми прибулим на ново будувати життя. Ми по-християнськи розуміємо, що життя є цінніше як смерть, що добро перемагає зло. У цьому є сила Воскресіння Ісуса Христа. Споглядаючи Його, ми також маємо докласти зусилля, щоби цього воскресіння досвідчило якнайбільше людей. Воно буде, якщо ми покажемо нашу віру – хто для нас є джерелом нашого відновлення кожного дня. Дорогі у Христі!Нехай слова надії поплинуть в Україну, яка потребує миру та духовного відродження, яке буде зціленням усіх ран сьогодні терплячої України. Глава нашої Церкви, блаженніший Святослав відзначив: „Через Україну повстане новий світ. Світ, де вже більше не буде зла. Світ, де зло буде переможене. Світ, де людина буде відчувати себе гідною, а людське життя буде пошановане.” Того всього шукаймо з воскресінням Ісуса Христа. Тому бажаю всім Вам, Дорогі у Христі Сестри і Брати, щоби в цей важкий час кожен, кожна могли зустріти на своїй дорозі Воскреслого Христа так, як це трапилося двом Христовим учням, про яких читаємо в Євангелії від св. Луки. Стараймося послухати кожне слово, яке Він захоче Нам переказати. Можливо, буде це слово сказане за посередництвом когось незнайомого, можливо, сказане священником, або кимось з Наших близьких, а, може, буде це слово прочитане нами на сторінках Святого Письма. Найважливіше, щоби добре прислухатися до його змісту та відкрити на нього своє серце і свій ум.Нехай правда про Воскресіння всіх нас скріпляє у вірі, надії та обдаровує любов’ю. Нехай вчить бути сильнішими, відважнішими у щоденних викликах та перемагати зло і гріх, тому що Христос усе переміг. Він воскрес і разом з Ним воскресаймо кожного дня і ми, щоби будувати світ, в якому любов усе переносить, усьому вірить, у всьому покладає надію, усе перетримує. Нехай Ісус, переможець смерті, буде для Вас джерелом ласк, сили, миру та відваги. Не бійтеся – каже Христос; Будьте веселі в надії, в горі терпеливі, в молитві витривалі (Рм. 12, 11-12), змагайте до добра і добром перемагайте зло (Рм. 12,21) на Його славу.” Після Божественної Літургії присутні в храмі традиційно відспівали «Многая літа» Папі Францискові, Главі і Батьку УГКЦ Святославу, усім митрополитам та єпископам, священникам, сестрам і братам монахам та цілому українському народові. Ще мало місце посвячення пасок, а на завершення мировання.У літургії взяли участь багато вірян з України, людей, які прибули до нас внаслідок війни. На закінчення Владика Аркадій подякував усім священникам, сестрам, ольштинському хорові та всім, що допомогли підготовити та велично відсвяткувати празник Воскресіння Ісуса Христа в ольштинському храмі. (редакція www.cerkiew.eu)фото: Збіґнєв Піщако
Престольне свято та 45-ліття катедральної парафії Покрови Пресвятої Богородиці в Ольштині
У день свята Покрови Пресвятої Богородиці катедральна парафія в Ольштині відсвяткувала храмовий празник та річницю 45-ліття існування. Архиєрейську Божественну Літургію очолив Владика Аркадій Трохановський у співслужінні священиків Ольштинсько-Ґданської Єпархії. Перед літургією було відслужено Молебень до Read more…