Слава Ісусу Христу!
Всесвітліші та Всечесні Отці, Преподобні Сестри, Дорогі у Христі Сестри та Брати!
Минулий тиждень приніс нам драматичні інформації про події щодо повені, яка охопила Нижньосілезьке, Опольське, Сілезьке та Любуське воєвідства. Положення мешканців багатьох міст у південно-західній Польщі стало дуже важким. Були зруйновані дороги, мости, вулиці, а також святині, магазини та лікарні.
У зв’язку з вищевикладеним прошу в неділю 22 вересня після Божественної Літургії в парафіях Ольштинсько-Ґданської Єпархії провести збірки грошей з призначенням на потерпілих від повені.
Прошу надати матеріяльну допомогу людям та установам, які постраждали від руйнівної стихії. Робімо все, що можливо, керуючися поривом серця та християнською солідарністю. Зібрані кошти будуть передані на Карітас Ольштинсько-Ґданської Єпархії.
З благословенням Господнім та молитвою † Аркадій Трохановський
Владика Ольштинсько-Ґданський
