1871 р., 24 серпня у селі Вислобоки на Львівщині народився Василь Григорович Щурат — український педагог, літературознавець, поет і перекладач, якому до 1914 р. належав найкращий віршовий переклад «Слова о полку Ігоревім» сучасною українською мовою. Василь Щурат походив із вчительської родини. Батько-українець помер, коли синові було два роки, Василь виховувався Read more…
[Trzydzieści lat temu, 24 sierpnia 1991 r. ukraiński parlament (wówczas była to Rada Najwyższa Ukraińskiej SRR) przyjął deklarację niepodległości – Акт Проголошення Незалежності України. W dokumencie, w bardzo zwięzłej formie jest mowa o zasadach samostanowienia, demokracji, niezależności i pierwszeństwie prawa ukraińskiego nad prawem sowieckim. Ustawa została przyjęta po zamachu stanu, Read more…
Народився 12 серпня 1931 р. у с. Межибрід, нині в Підкарпатському воєводстві Польщі – шестидесятник, дисидент, в радянські часи репресований. Перший посол України у Польщі (1991), голова Світової федерації українських лемківських об’єднань (1997), посмертно відзначений Командорським Хрестом Ордену Заслуги ПР. Помер у Львові 1999 р. Тижневик «Наше Слово», поміж іншими, Read more…
12 серпня 1541 р. у селі Рожанка на Підляшші народився Іпатій Потій (у світі Адам), Митрополит Київський, Галицький та всієї Руси, один з творців Берестейської Церковної Унії 1596 р., предстоятель Української Унійної Церкви. Походив із заможної шляхетської родини наближеної до короля, змалку отримав ґрунтовну освіту та зробив добру світську кар’єру. Read more…
Степан Дзюбина народився 11 листопада 1913 у с. Гладишів Горлицького повіту в сім’ї Андрія й Іванни (з дому: Шмайда). Навчався в горлицькій гімназії ім. Марціна Кромера, а згодом у перемиській греко-католицькій семінарії. Священничі свячення прийняв з рук Владики Йосафата Коциловського 13 березня 1938 р. Отець Степан Дзюбина почергово служив у Read more…
Отець Павло Пушкарський ЧСВВ народився у Кристинополі (сьогодні: Червоноград) на Україні 2 березня 1895 р. в родині Івана і Розалії (з дому: Яремчук). На хрещенні отримав ім’я Петро. Після закінчення початкової школи вступив до василіанського інституту у Бучачі, де продовжував навчання. Після його закінчення перенісся до Крехова і там 7 Read more…
Володимир Бозюк народився в селі Жовтанці (Жовківського повіту) 21 травня 1913 р. в сім’ї Дагила і Теклі (з дому: Вихопень). Після закінчення школи в рідному селі продовжував навчання у філії Академічної гімназії у Львові, а потім у духовній семінірії в Перемишлі. Священничі свячення з рук Владики Йосафата Коциловського ЧСВВ прийняв Read more…
[21 lipca 1941 r. zmarł profesor Bohdan Łepki, poeta, prozaik, literaturoznawca, krytyk, tłumacz, historyk literatury, publicysta, artysta-malarz, działacz społeczny. Ukończył polskie gimnazjum w Brzeżanach. Wstąpił do wiedeńskiej Akademii Sztuki. Dalej pobierał nauki na Uniwersytecie Wiedeńskim, a następnie przeniósł się na Uniwersytet Lwowski. Od 1899 r. zamieszkał i pracował w Krakowie, Read more…
[15 lipca 1941 r. we Lwowie, w otoczeniu obcych sobie ludzi, zmarła Olga Franko (z domu: Chorużyńska), tłumaczka, pisarka, wydawca i działaczka społeczna, żona wybitnego ukraińskiego pisarza, dramaturga i poety, Iwana Franki. Pochodziła z dawnego, szlacheckiego kozackiego rodu, który z upływem lat zrusyfikował się. Olga z siostrami postanowiły to zmienić Read more…
06 lipca 1851 r. w miasteczku Dołyna na Bojkowszczyźnie urodził się Iwan Łewyns’kyj, architekt, profesor Politechniki Lwowskiej (od 1909 r.), przedsiębiorca, działacz społeczny. Zasłynął projektami licznych budynków i cerkwi (większość z nich została zrealizowana w samym Lwowie). W architekturze jego budowli wykorzystane zostały tradycje budownictwa ludowego Huculszczyzny, Bojkowszczyzny, Naddnieprza. Był Read more…