Od kilkunastu lat bożonarodzeniową tradycją elbląskiej parafii jest wspólne kolędowanie, które jednoczy wszystkich parafian niezależnie od wieku. Stanowi ono nie tylko formę integracji oraz spędzania wolnego czasu lecz jest przede wszystkim pozwala najmłodszym przybliżyć tajemnicę narodzenia Syna Bożego oraz piękno ukraińskich Read more…
5 січня 2025 р.Божого на Щедрий Вечір після святкової Вечері, українці Плоцька, разом з одновірцями поляками, зібралися на спільне колядування та щедрування разом зі своїми духовними наставниками о.Богданом Костецьким та о.Славоміром Щедровським. Українцям це дозволило чутися єдиним цілим тут на Read more…
Світлий празник Богоявлення Господнього в ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці пройшов дуже велично й урочисто за участю великої кількості наших вірян. Найперше, у неділю ввечері 5 січня 2025 р., в парафіяльному залі відбувся Щедрий Вечір, в якому взяли участь, разом з Read more…
4 січня в Парафії св. Омеляна Ковча відбувся Щедрий Вечір. Розпочали ми з молитви, яку очолив владика Аркадій. Усі присутні натхненно колядували, і атмосфера була настільки теплою, що до дітей завітав святий Миколай. Також п. Катерина Масник, яка віддано служить Read more…
5 січня в Парафії св. Юрія Переможця парафіяни та гості зібралися за щедрим столом, щоб відсвяткувати навечір’я Йордану. Почали ми спільною молитвою та колядуванням, яке об’єднало всіх присутніх у святковій радості. Особливою окрасою вечора став виступ дітей із вертепом, а Read more…
1. В день Богоявлення 7 січня вірні парафії Пресвятої Трійці взяли участь в екуменічній коляді та різдвяній ході в місті Гіжицько „Хід царів”. В час ходу вулицями м. Гіжицька колядувалися українські колядки. 2. В суботу 4 січня, до парафії Пресвятої Read more…
За новим календарем 6 січня наша Церква святкує празник Богоявлення Господнього (інші назви: Йордан, Водохреща, Водосвяття, Просвічення, свято Епіфанії). Це свято, що завершує Різдвяний цикл і присвячене хрещенню Ісуса Христа в ріці Йордані. Свято символізує очищення, оновлення душі й тіла, Read more…
Тропар (г. 1): Коли́ в Йорда́ні хрести́вся Ти, Го́споди, Тро́їчне яви́лося поклоні́ння: бо Роди́теля го́лос свідчи́в Тобі́, возлю́бленим Си́ном Тебе́ назива́ючи; і Дух у ви́ді голуби́нім засві́дчив тве́рдість сло́ва. Яви́вся Ти, Хри́сте Бо́же, і світ просвіти́в, сла́ва Тобі́. Кондак (г. 4): Яви́вся Read more…
В суботу 4 січня у церкві Св. Василія Великого у Кентшині відбувся храмовий празник. Божественну Літургію очолив Владика Кир Аркадій Трохановський у співслужінні отців венгожевського деканату. Присутнім був також Протоігумен Василіянського Чину у Польщі о.Ігор Гарасим ЧСВВ. Владика пригадав про Read more…
Тропар (г. 4): Повернулася назад колись ріка Йордан під плащем Єлисеєвим,* коли вознісся Ілля,* і розділилися води обабіч,* і сталась сушею дорога, що була мокрою*– в образ воістину хрещення,* яким ми пливуче русло життя проходимо.* Христос явився у Йордані освятити води. Read more…
