„Nie było i być nie może” (a jednak jest!)

30 lipca 1863 r. minister spraw wewnętrznych imperium moskiewskiego, niejaki Wałujew, wydał tajne rozporządzenie, na mocy którego wprowadzono zakaz publikacji  podręczników szkolnych, książek przeznaczonych dla prostego ludu oraz literatury religijnej w języku ukraińskim. Co ciekawe, okólnik nie dotyczył literatury pięknej (jednak podlegającej surowej cenzurze prewencyjnej). Jak widać, historia lubi się Read more…

День Хрещення Київської Русі-України

Згідно з «Повістю минулих літ», в 6496 році від сотворіння світу, тобто в 988 році, до Києва прибуло посольство Константинопольського патріярха Миколи II Хрисоверга, за участі якого відбулося масове хрещення містян у водах Почайни. Цю подію Україна відзначає 28 липня, у день пам’яті святого рівноапостольного князя Київського Володимира Святославича, як Read more…

Józef Ignacy Kraszewski – autor  „Starej baśni” oraz 232 innych powieści

28 lipca 1812 r. w Warszawie urodził się Józef Ignacy Kraszewski – wybitny polski pisarz, historyk, filozof, a także malarz i grafik. Najbardziej pracowity autor w historii literatury polskiej (w ciągu 57 lat pracy twórczej napisał razem 232 obszerne powieści, tysiące literackich, naukowych i innych artykułów, około 30 tys. listów), Read more…

День рівноапостольної київської княгині Ольги

24 липня віруючі східного обряду вшановують рівноапостольну Ольгу, княгиню Київську. Велика княгиня Ольга народилася в Пскові. У 903 році вона стала дружиною князя Київського Ігоря. А після того, як князь поліг у 945 році, Ольга зайняла його престол і стала княгинею Київської Русі. Вона була опікуном свого сина Святослава, який Read more…

Zakonnik, który wydał pierwszy słownik języka ukraińskiego

23 lipca 1632 r. w Kijowie zmarł Pamwo Berynda, językoznawca, leksykograf, pisarz, poeta, grawer, drukarz, tłumacz, autor «Лексикону» („Leksykonu”) – pierwszego słownika języka ukraińskiego oraz pierwszego w Ukrainie tomu poezji. Był zakonnikiem, głównym drukarzem, redaktorem i tłumaczem w Ławrze Peczerskiej w Kijowie. Pamwo Berynda był także jednym z prekursorów poezji Read more…

День Преподобного Антонія Печерського

23 липня вшановуємо пам’ять Антонія Печерського, який був засновником Києво-Печерської Лаври. Походив з Любеча на Чернігівщині. У молодому віці йде на Атон, там постригається в ченці й отримує ім’я Антоній. У Божих планах було, щоб він служив народові на рідній землі. Тож одного дня ігумен звернувся до нього: „Антонію, вертайся Read more…

о. Петро Гардибала (1910 – 2003)

Петро Гардибала народився 11 липня 1910 р. в селі Ляшки Довгі Ярославського повіту в сім’ї Василя і Марії (з дому: Пік). Навчався в Перемиській чоловічій гімназії, а згодом в Духовній семінарії. Священничі свячення отримав з рук Владики Йосафата Коциловського 8 березня 1936 р. в перемиському соборі св. Івана Хрестителя. Душпастирську Read more…

12 липня – празник святих Верховних Апостолів Петра і Павла

12 липня ми и з великою урочистістю святкуємо празник, який має назву: “Святих славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра й Павла”. Обидва ці апостоли визначні своїм характером, своєю ревною апостольською працею та своїм великим культом у святій Церкві. Святий Апостол Петро був рибалкою у Вифсаїді, маленькому містечку на березі Галилейського Read more…

Отець Йосиф Пшеп’юрський (1886 – 1955)

Йосиф Пшеп’юрський народився 7 січня 1886 р. у Яворові (Львівська обл.) в сім’ї Антона та Доміцелії (з дому: Голубець). Навчався у Перемиській чоловічій семінарії, а далі в духовних семінаріх Львова та Перемишля. Священничі свячення прийняв з рук Владики Йосафата Коциловського 28 липня 1918 р. в перемиському соборі св. Івана Хрестителя. Read more…

7 липня – Різдво Пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Івана

Народження Предтечі і Хрестителя було провіщено пророком Ісаєю за 700 років до самої події: «Голос волаючого в пустелі готуйте дорогу для Господа, прямими в степу зробіть шляхи Богу нашому!» (Іс. 40: 3). За старозавітнім вченням, перед приходом Месії повинен явитися його попередник – предтеча. Батьки Івана, священник Захарія і його Read more…