Тропар (г. 1): Коли́ в Йорда́ні хрести́вся Ти, Го́споди, Тро́їчне яви́лося поклоні́ння: бо Роди́теля го́лос свідчи́в Тобі́, возлю́бленим Си́ном Тебе́ назива́ючи; і Дух у ви́ді голуби́нім засві́дчив тве́рдість сло́ва. Яви́вся Ти, Хри́сте Бо́же, і світ просвіти́в, сла́ва Тобі́. Кондак (г. 4): Яви́вся єси́ днесь вселе́нній і сві́тло Твоє́, Го́споди, знаменува́лося на нас, Read more…
Тропар (г. 4): Повернулася назад колись ріка Йордан під плащем Єлисеєвим,* коли вознісся Ілля,* і розділилися води обабіч,* і сталась сушею дорога, що була мокрою*– в образ воістину хрещення,* яким ми пливуче русло життя проходимо.* Христос явився у Йордані освятити води. Кондак (г. 4): У струях днесь Йорданових був Господь,* каже Йоанові:* Read more…
Роздуми над уривком з Євангелія від Луки 2,20-21; 40-52 відкривають перед нами глибокі істини, що стосуються сучасного життя. Пастухи, повертаючись після зустрічі з новонародженим Ісусом, прославляли Бога за все, що бачили й чули. Їхня радість і вдячність можуть стати для нас прикладом у повсякденному житті. Чи вміємо ми помічати чудеса Read more…
Розглядаючи Євангеліє від Матея 2,13-23, ми бачимо, як Свята Родина стикається з небезпекою та невизначеністю, змушена втікати до Єгипту, щоб врятувати життя Ісуса. Ця історія відображає сучасні виклики, з якими стикаються молоді люди, особливо ті, хто змушений залишити свої домівки через конфлікти, переслідування чи економічні труднощі. Йосиф, отримавши попередження уві Read more…
Щойно народжене Дитя, Його мати Марія та Йосиф змушені втікати серед ночі, рятуючись від смертельної загрози. Ця сцена з Євангелія від Матея (2,13-23) розкриває глибокі аспекти людського досвіду та Божого провидіння. Коли Ірод замислив знищити Немовля, ангел Господній попереджає Йосифа уві сні: «Устань, візьми дитятко і його матір, і втікай Read more…
Уявіть собі: Той, хто тримає всесвіт у Своїй руці, народжується як беззахисне Немовля, покладене в ясла. Ця парадоксальна картина розкривається в стихирі гласу 5: «Носиш Ти Адамів образ, Сущий в образі Божому, Вседосконалий, і хочеш, щоб Тебе тримали на руках, Ти, що все тримаєш у руці силою Твоєю». Євангеліє від Read more…
W Kościołach greckokatolickich w niedzielę przed świętem Bożego narodzenia, w Niedzielę Ojców 22grudnia zostaną poświęcone prosfory* (gr. προσφορά, ukr. просфора) – pieczywo, którymi Wiernipodzielą się podczas wieczerzy wigilijnej 24 grudnia. Modlitwa na błogosławieństwo i poświęcenieodbywa się po każdej liturgii.*Pszenna mąka, woda i drożdże – składniki potrzebne do przygotowania prosfory – maleńkiejbułeczki, Read more…
Коли ми читаємо родовід Ісуса Христа в Євангелії від Матея (Мт 1, 1-25), може здатися, що це просто перелік імен. Але за цими іменами ховається глибокий сенс, який відкриває нам Божий план спасіння. Родовід як міст між поколіннями Цей родовід показує, що Ісус є нащадком Авраама і Давида, виконуючи пророцтва Read more…
Уявіть собі, що ви готуєтеся до свят, занурені в передсвяткову метушню: подарунки, прикраси, планування святкового столу. У цей час Церква пропонує нам замислитися над словами Ісуса з Євангелія від Луки 16,15-18. Ці рядки кидають виклик нашим пріоритетам і спонукають до глибшого осмислення справжнього сенсу святкування. Бог знає серця ваші Ісус Read more…
Вас запрошують на розкішний бенкет де страви найвишуканіші, а компанія — найприємніша. Але замість того, щоб радісно прийняти запрошення, ви починаєте вигадувати відмовки: «Вибачте, я щойно купив поле і мушу його оглянути» або «Я щойно одружився, тому не можу прийти». Звучить абсурдно, чи не так? Але саме про це йдеться Read more…