З душпастирським візитом у Ґрудзьондзу

У цьому році в свято Воскресіння Ісуса Христа вперше була відслужена Божественна Літургія українською мовою в греко-католицькому обряді в Ґрудзьондзу. У цьому місті також знайшли для себе безпечне місце наші співбрати з України, яких війна примусила покинути  рідну землю. Віряни привітали Владику Аркадія та подякували за це, що прибув до Read more…

Храмовий празник блаженного Івана Зятика в греко-католицькій парафії в Торуню

Храмовий празник відзначила торунська парафія блаженного о. Івана Зятика ЧНІ у неділю 15 травня 2022 р. Божественну Літургію очолив Владика Аркадій Трохановський, а співслужили адміністратор парафії о. д-р Дмитро Лешко, римо-католицький священник з чину Отців Францисканців, о. Марцін Йозуе Місяк та  о. диякон Богдан П’єтночка. На початку літургії відбулося молитовне Read more…

Koncertowy weekend w Giżycku

Związek Ukraińców w Polsce Oddział Mazurski przy współpracy z Zarządem giżyckiego Koła zorganizował w sobotę 7 maja koncert charytatywny POMAGAMY SOLIDARNIE UKRAINIE, na którym wystąpiły 2 chóry ukraińskie – „Kamerton” (Giżycko) oraz „Vyrij” (Gdańsk), polskim akcentem chóralnym był chór „Cantabile”, ponadto wystąpili również Pani Walentyna SYzon z Kijowa ze swoim Read more…

Храмовий празник та 30-ліття греко-католицької парафії св. Юрія в Моронґу

У неділю 8 травня українська громада Моронга відзначала престольне свято св. Юрія Переможця. Під час торжества було відзначено ХХХ-ліття утворення парафії та 75–ліття акції переселенської „Вісла”. У проповіді, присутній на Божетвенній Літургії Владика Аркадій Трохановський подякував парафіянам за їхнє заангажування, а окремі слова подяки скерував до парохів – о. митрата Read more…

«Ми кожного дня чекаємо доброї вістки» 25 літ від освячення церкви в Лелькові

Двадцять п’ять літ тому, 17 травня 1997 р. у парафії св. Юрія Змієборця в Лелькові було велике свято. Того дня Владика Іван Мартиняк освятив для громади новозведену парафіяльну церкву. Сама парафія була заснована на основі декрету греко-католицького Владики Перемишля Івана Мартиняка від 20 червня 1993 р. Підвалинами храму став колишній Read more…

В Ольштині відзначили 75-ту річницю акції „Вісла” 

У четвер 28 квітня 2022 р. в ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці,  віряни молитовно вшанували пам’ять жертв акції „Вісла” з-перед 75-ти років. Воскресну Панахиду очолив Ольштинсько-Ґданський Ординарій Владика Аркадій Трохановський у співслужінні протосинкела, пароха ольштинської парафії о. Івана Галушки. У молитвах взяли участь парафіяни, молодь та діти. Присутні у храмі Read more…

Воскресіння Ісуса Христа в ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці

Цьогорічний світлий празник Воскресіння Христового, що ми його відсвяткували в Ольштині, мав для нашої спільноти окремий і надзвичайний характер, адже після пандемії ми молиися у нашому заповненому вірянами храмі спільно з біженцями з України та нашим Владикою Аркадієм. У неділю 24 квітня 2022 р. у соборі були відслужені: Надгробне, Утреня Read more…

Третій день Великодніх Свят в греко-католицькій конкатедрі в Ґданську

Третього дня Великодніх Свят, у Світлий Вівторок (26 квітня),Преосвященіший Владика Аркадій Трохановський відвідав конкатедру Ольштинсько-Ґданської Єпархії. Разом з Владикою при престолі служили: о. митрат, Йосиф Улицький, парох греко-католицької парафії в Ґданську, о. Євген Мерін з Київської Архиєпархії та о. диякон Богдан П`єтночка. У проповіді Владика Аркадій зокрема відзначив: „Не просто Read more…

Другий день Великодніх Свят в Бартошицях

У Світлий Понеділок, 25 квітня греко-католицьку парафію в Бартошицях відвідав Ольштинсько-Ґданський Владика Кир Аркадій Трохановський, щоби спільно з вірянами відсвяткувати другий день Великодніх Свят, а також щоби освятити пам’ятник бл. п. о. Івана Булата, який спочиває на місцевому цвинтарі.   У Божественній Літургії, відправленій у храмі св. Андрія Апостола, перед Read more…

Jego Ekscelencja Ks. Bp Arkadiusz Trochanowski
na Kujawach modlił się z siostrami i braćmi z Ukrainy

W wielką Sobotę Jego Ekscelencja Ks. Bp Arkadiusz Trochanowski, na zaproszenie ks. Jarosława Gościńskiego, modlił się na ziemi Kujawskiej z siostrami i braćmi z Ukrainy. To pierwsza taka okazja, aby wesprzeć duchowo i modlitewnie wszystkich, którzy byli zmuszeni pozostawić Ukrainę, uciekać przed wojną i śmiercią, ratować swoje dzieci oraz samych Read more…