Z życia eparchii

В день 10 лютого в середу, преосвящений Владика Аркадій скликав соборчик отців Ольштинського деканату, щоби краще запізнатися з повіреними йому обов’язками. Зранку, традиційно о годині 9.00, прибулі отці почали день з молитви, де Владика Аркадій відправив свою першу службу Божу вже як архиєрй в гурово-ілавецькій церкві, і покріпив вірних присутніх на службі своїм пастирським словом. Після відправи літургії і заспівання многалітствія новому архиєрею, отці відправилися до парафіяльного Read more…

У понеділок 8 лютого 2021 р. в приміщеннях греко-католицької парафії вХшанові відбувся перший соборчик духовенства Ольштинсько-Ґданської єпархії,який очолив Владика Аркадій Трохановський. Соборчик почався з молитви тапривітання усіх прибулих до Хшанова священників. У конференції взяли участь:Венгожевський декан – о. Григорій Столиця, о. Ігор Гарасим ЧСВВ, о. ПавлоСтарух ЧСВВ, о. Василь Кепещук Read more…

У суботу 30 січня 2021 р. парафію в Хшанові відвідав Ольштинсько-Ґданський єпарх Владика Аркадій Трохановський. У кожну останню суботу місяця під проводом місцвого пароха о. декана Григорія Столиці відбуваються тут молитви у наміренні хворих. Літургію очолив Владика Аркадій у співслужінні диякона о. Богдана П’єтночки та отця пароха. У Тайні Покаяння Read more…

Fotorelacja z pierwszej Pontyfikalnej Boskiej Liturgii sprawowanej przez bpa Arkadiusza w Olsztyńskiej Katedrze. foto: Zbigniew Piszczako

У день 23 січня  (субота), коли наша Церква вшановує пам’ять  Пратулинських мучеників*, в ольштинській церкві Покрови Пресвятої Богородиці тричі прозвучав виголос Аксіос («достойний, гідний») в честь владики Аркадія Трохановського, першого ординарія Ольштинсько-Ґданської єпархії утвореної Папою Франциском 25 листопада 2020 року. Цього ж дня ольштинська Покровська церква стала і катедральним храмом. Read more…

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав в Ольштинському катедральному соборі Покрови Пресвятої Богородиці в Польщі провів хіротонію першого правлячого єпископа Аркадія Трохановського новоствореної Ольштинсько-Гданської єпархії УГКЦ. Головним святителем був Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, співсвятителями – владика Євген Попович, архиєпископ і митрополит Перемишльсько-Варшавський, і владика Григорій Комар, єпископ-помічник Самбірсько-Дрогобицької Read more…

22 січня 2021 року в польському місті Ольштині відбувся Чин архиєрейського найменування нового єпископа УГКЦ Аркадія Трохановського. Чин найменування в катедральному соборі новоутвореної Ольштинсько-Гданської єпархії звершив Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ, спільно з владикою Євгеном Поповичем, архиєпископом і митрополитом Перемишльсько-Варшавським, та владикою Григорієм Комаром, єпископом-помічником Самбірсько-Дрогобицької єпархії. На початку Read more…

W związku z utrzymaniem obostrzeń epidemiologicznych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zwracamy się z uprzejmą prośbą o zastosowanie się do poniższej instrukcji. W dniach 17-22 stycznia 2021 r. zapraszamy do osobistej modlitwy w intencji biskupa nominata ks. Arkadiusza Trochanowskiego, całego duchowieństwa oraz wiernych Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej odmawiając modlitwę Ojcze nasz, Zdrowaś Mario Read more…

У зв’язку з утриманням епідеміологічних обмежень в Польщі через уряд звертаємося з проханням до всіх вірних Греко-Католицької Єпархії Ольштинсько-Ґданської про застосування цієї інструкції. В днях 17-22 січня 2021 року запрошуємо до особистої молитви в наміренні о. Аркадія Трохановського – владики номіната, за духовенство і всіх вірних Ольштинсько-Ґданської Єпархії відмовляючи додатково Read more…

Український народ зберіг неоціненний скарб- велику пошану до свят. Ця давня традиція передається з роду в рід, з покоління у покоління. Кожного року у наших церквах та домах звучав спів колядок та відвідував нас традиційний вертеп. Цей рік зовсім інший- рік пандемії і обмежень. У Битівській церкві різдвяний настрій передали Read more…