Велика П’ятниця
Велика П’ятниця у східній традиції має особливий, глибоко молитовний характер. У храмах звершуються Царські Часи, Вечірня з виставленням Плащаниці та Єрусалимська Утреня. Замість Божественної Літургії служиться вечірня, під час якої виноситься Плащаниця. Це ікона Христа, покладеного до гробу.
Після урочистого обходу Плащаницю покладають до Божого гробу, прикрашеного квітами і свічками. Вона залишається там до воскресної утрені для прилюдного почитання. Для вірних це один із найглибших моментів переживання Страстей Христових. Це час молитви, тиші та особистої зустрічі з Таємницею жертви.
Поклоніння Плащаниці є виразом віри і любові до Христа, який з любові до людини прийняв страждання і смерть на хресті. Традиційно вірні зберігають у цей день строгий піст і приступають до Плащаниці з особливим благоговінням.
Увечері звершується Єрусалимська утреня, під час якої звучать давні стихири, що прославляють діло спасіння і вводять вірних у тишу Великої суботи.
Вірні Греко-Католицької Церкви в Польщі в цьому році вперше переживають ці дні за григоріанським календарем. Рішення про зміну способу визначення Пасхи прийняли єрархи Греко-Католицької Церкви в Польщі минулого року підчас собору, який проходив в Ольштині напередоні 5. ювілею Єпархії Ольштинсько – Гданської.
+++
Wielki Piątek
Wielki Piątek w tradycji wschodniej ma szczególny, głęboko modlitewny charakter. W świątyniach sprawowane są Godziny Królewskie, Nieszpory z wystawieniem Płaszczanicy oraz Jutrznia Jerozolimska. Zamiast Boskiej Liturgii odprawia się nieszpory, podczas których wynoszona jest Płaszczanica. Jest to ikona Chrystusa złożonego do grobu.
Po uroczystej procesji Płaszczanicę składa się do Grobu Pańskiego, udekorowanego kwiatami i świecami. Pozostaje tam aż do jutrzni niedzielnej dla publicznego uczczenia. Dla wiernych jest to jeden z najgłębszych momentów przeżywania Męki Chrystusa. To czas modlitwy, ciszy i osobistego spotkania z tajemnicą ofiary.
Oddawanie czci Płaszczanicy jest wyrazem wiary i miłości do Chrystusa, który z miłości do człowieka przyjął cierpienie i śmierć na krzyżu. Tradycyjnie wierni zachowują w tym dniu ścisły post i przystępują do Płaszczanicy ze szczególną czcią.
Wieczorem sprawowana jest Jutrznia Jerozolimska, podczas której rozbrzmiewają dawne stichery, wysławiające dzieło zbawienia i wprowadzające wiernych w ciszę Wielkiej Soboty.
Wierni Kościoła greckokatolickiego w Polsce w tym roku po raz pierwszy przeżywają te dni według kalendarza gregoriańskiego. Decyzję o zmianie sposobu wyznaczania daty Paschy podjęli hierarchowie Cerkwi Grecko – Katolickiej w Polsce w ubiegłym roku podczas synodu, który odbył się w Olsztynie z okazji 5. jubileuszu Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej.
Редакція: www.cerkiew.eu
