Плащаниця \ Płaszczanica
У Страсну П’ятницю священник з вірянами процесійно висносить на середину храму перед іконостас і кладе на символічному гробі плащаницю, тобто велику ікону з зображенням Ісуса Христа у гробі.
Плащаниця має вигляд прямокутного покрову, виготовленого переважно з полотна, на якому намальований або вишитий образ знятого з зреста тіла Спасителя.
Плащаниці можуть бути однофігурні або багатофігурні. На однофігурній зображене покалічене тіло Спасителя, що лежить у гробі. Часом по боках такої плащаниці художник може ще намалювати знаряддя страстей – хрест, різок, спис, тростину з губкою.
На багатофігурній плащаниці зображені особи, що брали участь у його похованні: Пресвята Богородиця, яка оплакує Сина (часто тримаючи Його голову); Іван Богослов, улюблений учень Христа; Йосиф з Ариматеї та Никодим (учні, які знімали тіло з хреста та клали до гробу); жінки-мироносиці (зокрема Марія Магдалина), ангели; євангелисти: Матвій, Марко, Лука та Іван.
Плащаницю віряни вшановують до Великодня. Протягом року вона зберігається переважно в ризниці у спеціяльно виготовленій вітрині.
* * *
W Wielki Piątek, w procesji z wiernymi, kapłan wynosi na środek cerkwi przed ikonostas płaszczanicę (całun) i kładzie ją na symbolicznym grobie. Płaszczanica, jest to duża ikona z wizerunkiem Jezusa Chrystusa w grobie.
Całun ma prostokątną formę. Zwykle jest wykonanego z płótna, na którym malowano lub wyszyto wizerunek ciała Zbawiciela zdjętego z krzyża.
Płaszczanice mogą być jednofigurowe lub wielofigurowe. Jednoosobowa przedstawia okaleczone ciało Zbawiciela leżącego w grobie. Czasem na bokach takiego całunu artysta może także przedstawić narzędzia tortur – krzyż, bicz, włócznię, pikę z gąbką.
Wielofigurowy całun przedstawia osoby, które uczestniczyły w pogrzebie: Najświętszą Bogurodzicę opłakującą Syna (często trzymającą Jego głowę); Jana Teologa; ulubionego ucznia Chrystusa, Józefa z Arymatei i Nikodema (uczniów, którzy zdjęli ciało z krzyża i umieścili je w grobie), niewiasty niosące mirrę: (w tym Marię Magdalenę), aniołów; ewangelistów: Mateusza, Marka, Łukasza i Jana.
Wierni adorują płaszczanicę do Niedzieli Wielkanocnej. W ciągu roku płaszczanica przechowywana jest przeważnie w cerkiewnej zakrystii w specjalnie przygotowanej, oszklonej gablocie.
[na zdjęciach płaszczanice w cerkwiach w: Lidzbarku Warmińskim, Bartoszycach, Ostrym Bardzie, Pieniężnie, Górowie Iławeckim, Lelkowie]
