«Наше Слово»
1956-2026
Майже 10 років від початку депортаційної акції «Вісла», українці в Народній
Польщі (таку офіційну назву мала Польща в роках 1944 – 1989; а ще: Польська
Народна Республіка, ПНР) в нових політичних реаліях дочекалися першого
україномовного видання. Було це «Наше Слово», спочатку друковане як
двотижневик, пізніше – тижневик. Перший номер газети, з датою 15 червня
1956 року, появився напередодні першого з’їзду УСКТ (Українського Суспільно-
Культурного Товариства) в Варшаві.
Україномовний тижневик, колектив якого утворювали самі українці, за задумом
влади «мав передусім виконувати роль своєрідного трансформатора між
владою й українським населенням, а зокрема пояснювати позитивну політику
держави у віднесенні до насильно депортованих мешканців південно-східних
окраїн Польщі».
Реально газета стала першим носієм новин про культурне, духове і освітнє
життя нації. Подавала ще інформації з Радянської України та діаспори. Словом,
набула якості інформаційного, інтеграційного й, подекуди, просвітницького
центру. Довгі роки редакція «Нашого Слова» знаходилася за адресою: вул.
Новоґродська 15, в центрі Варшави. Змінила розташування (локалізацію) у 2002
році.
З плином років редакційний колектив, поширений досить численною групою
співпрацівників, запропонував читачам додатки: «Світанок», «Наша Культура».
Допомагав у редагуванні «Українського Календаря».
(спогад)
«Наше Слово» початку 1980-их років, це для мене центр Варшави, вулиця
Новоґродська 15 і початок навчання у Варшавському Університеті на кафедрі
української філології (очолював її тоді проф. Флоріян Неуважний).
Редакція займала одно з давніх помешкань на другому поверсі кам’яниці
збудованої в другій половині ХІХ ст. На той час була вона центром українського
життя в Варшаві, двері до якого були відчинені для кожного – чи то для гостей з
України, чи з заходу, чи місцевих. Була немов клубом, до якого вело багато
наших доріг. Була вона і редактори, що тут працювали, для нас, тодішніх
студентів, поважною і дуже шанованою установою.
У 1980-1990 рр., коли-то в Польщі відбувалися суттєві геополітичні переміни,
редакція «Нашого Слова» реально стала місцем зустрічей українських
студентів, які тоді навчалися в Варшаві на різних факультетах столичних вищих
шкіл. Тут ми знайомилися з відомими особами українського відродження. Тут
бував, між іншими, Дмитро Павличко, Теодозій Старак, Іван Драч, брати
Михайло й Богдан Горині, з якими можна було особисто зустрінутися й
поговорити (а властиво, так насправді, головно послухати) на різні теми.
Завдяки зручному положенню редакційні кімнати були не тільки місцем, де
редагували одиноку в Польщі газету для українців, але також місцем
автентичної інтеграції нашої діаспори й місцем, в якому можна було почути
найновіші новини, чи договоритися на нові зустрічі та заходи.
ред. Б. Тхір
світлина будинку, в якому була редакція «Нашого Слова»:
https://fotografiawarszawy.com/nowogrodzka-15-kamienica-feliksa-bara/
