Таланти молодого покоління у Ридзеві
14 червня 2026 року в Ридзеві, біля Гіжицька, відбулося чергове Свято дитячої творчості, яке багато років об’єднує дітей, молодь, батьків та представників української громади. Захід став нагодою для презентації талантів молодого покоління, плекання української культури, мови та традицій, а також для зміцнення взаємних зв’язків між дітьми та молоддю з різних середовищ.
На сцені свої творчі програми представили учні пункту навчання української мови та греко-католицької релігії в Гіжицьку, діти з Круклянок, Бань Мазурських, Венґожева, Видмін і Сорквіт, учні української школи в Бартошицях, а також учні місцевих польських шкіл. Святкову програму доповнили виступи ансамблю «Сузір’ячко» з Ольштина та гостей з України.
Серед гостей свята були Мирослав Скірка, голова Об»єднання українців у Польщі, сенаторка Республіки Польща Йоланта Пйотровська та бургомістр Гіжицька Ева Островська, які разом з учасниками та гостями заходу мали нагоду подивитися мистецькі презентації дітей і молоді.
Важливим пунктом програми стало вручення нагород учасникам конкурсу «Святі біля мене». Нагороджених привітав і відзначив владика Аркадій Трохановський. Нагороди для переможців підготувала Карітас Ольштинсько-Ґданської єпархії.
Під час свята владика Аркадій Трохановський подякував усім організаторам за підготовку цього родинного заходу, який уже став доброю традицією української громади регіону. Окремі слова вдячності були скеровані до дітей та батьків, які прибули до Ридзева, щоб взяти участь у святі та разом створити атмосферу радості, творчості та єдності.
Учасників та гостей свята привітав також голова Мазурського відділу Об»єданння Українців у Польщі Іван Пік, один з організаторів заходу. У своєму виступі він підкреслив важливе значення таких зустрічей для інтеграції української громади, розвитку талантів дітей та молоді, а також збереження української культури і традицій на Вармії та Мазурах.
***
Talenty młodego pokolenia w Rydzewie
14 czerwca 2026 roku w Rydzewie koło Giżycka odbyło się kolejne Święto Twórczości Dziecięcej, które od wielu lat integruje dzieci, młodzież, rodziców oraz przedstawicieli społeczności ukraińskiej. Wydarzenie było okazją do prezentacji talentów młodego pokolenia, pielęgnowania ukraińskiej kultury, języka i tradycji, a także do umacniania więzi między dziećmi i młodzieżą z różnych środowisk.
Na scenie swoje programy artystyczne zaprezentowali uczniowie punktu nauczania języka ukraińskiego i religii greckokatolickiej w Giżycku, dzieci z Kruklanek, Bań Mazurskich, Węgorzewa, Wydmin i Sorkwit, uczniowie ukraińskiej szkoły w Bartoszycach, a także uczniowie miejscowych polskich szkół. Program wydarzenia wzbogaciły występy zespołu „Suzirjaczko” z Olsztyna oraz gości z Ukrainy.
Wśród gości wydarzenia znaleźli się Mirosław Skórka, przewodniczący Związku Ukraińców w Polsce, senator Rzeczypospolitej Polskiej Jolanta Piotrowska oraz burmistrz Giżycka Ewa Ostrowska, którzy wspólnie z uczestnikami i gośćmi mieli okazję obejrzeć artystyczne prezentacje dzieci i młodzieży.
Ważnym punktem programu było wręczenie nagród uczestnikom konkursu „Święci obok mnie”. Laureatów konkursu pozdrowił i uhonorował biskup Arkadiusz Trochanowski. Nagrody dla zwycięzców przygotowała Caritas Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej.
Podczas święta biskup Arkadiusz Trochanowski podziękował wszystkim organizatorom za przygotowanie tego rodzinnego wydarzenia, które stało się już dobrą tradycją społeczności ukraińskiej regionu. Szczególne słowa wdzięczności skierował do dzieci i rodziców, którzy przybyli do Rydzewa, aby uczestniczyć w święcie i wspólnie tworzyć atmosferę radości, twórczości oraz jedności.
Uczestników i gości wydarzenia powitał również przewodniczący Mazurskiego Oddziału Związku Ukraińców w Polsce, Jan Pik, jeden z organizatorów przedsięwzięcia. W swoim wystąpieniu podkreślił znaczenie takich spotkań dla integracji społeczności ukraińskiej, rozwoju talentów dzieci i młodzieży oraz zachowania ukraińskiej kultury i tradycji na Warmii i Mazurach.
Редакція: www.cerkiew.eu
Фото: організатор свята дитячої творчості
