Ми є одна велика українська родина» – владика Аркадій Трохановський привітав учасників 58-го Дитячого фестивалю української культури в Ельблонзі

В Ельблонзі відбувся 58-й Дитячий фестиваль української культури – одна з найважливіших подій української громади в Польщі. Протягом двох фестивальних днів на сцені виступили майже 500 юних артистів з різних куточків країни – від Кошаліна, Білого Бору, Лемборка та Слупська, через Гурово Ілавецьке, Бартошиці й Ольштин, до Ярослава, Перемишля та, Czytaj więcej

By WAT, ago

Матура 2026

У понеділок ранком (4 травня) почалися в Польщі матуральні іспити. За данимиМіністерства Освіти до іспитів приступило 344 840 випскників середніх шкіл.Екзамінаційний марафон закінчиться 8 липня. Варто знати, що цьогорічний іспит на матуру запроваджує важливу новинку:українську мову можна буде складати як сучасну іноземну мову на іспиті. В Комплексі Шкіл з Україською Мовою Czytaj więcej

By admin3, ago

Ґуровська молодь з поїздкою до Любліна

Учні випускного класу Загальноосвітнього ліцею ім. Мирона Сича з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому разом зі своїм катехитом о. Христофором Єдвабніком здійснили 10-11.03 поїздку до Любліна. Першого дня учні відвідали колишній німецький нацистський концентраційний табір Майданек, один із найбільших таборів в Європі. Варто згадати, що серед його в’язнів був Czytaj więcej

By admin3, ago

Удар по історичній пам’яті

(Cios w historyczną pamięć) Realizując ogólnosowiecką politykę „tworzenia” społeczeństwa radzieckiego i„człowieka radzieckiego” pod kontrolą Moskwy, 3 lutego 1956 roku MinisterstwoKultury Ukraińskiej SRR (ukraińskiej socjalistycznej republiki radzieckiej) przejęło zezbiorów muzeów ukraińskich „antyradzieckie” eksponaty i dokumenty celem ichzniszczenia.Ta barbarzyńska zbrodnia była niczym innym jak metodycznym niszczeniemukraińskiego dziedzictwa kulturowego i pamięci historycznej przez Czytaj więcej

By admin3, ago

Школа в Гурові Ілавецькому формує свідомих і відповідальних українців

17 січня у Ґурові Ілавецькому відбулася стоднівка в Комплексі шкіл з українською мовою навчання. Подія, яка вже багато років є важливим елементом шкільної традиції та життя української громади в Польщі. Під час урочистостей до учнів, батьків і педагогів, крім Ольги Марії Сич, директорки школи а також Марціна Кухцінського, маршалка воєвідства Czytaj więcej

By admin, ago

​Вертеп: Жива традиція, що єднає покоління та гартує перемогу

Я переконана, що при пунктах навчання української мови та катехези, як і щороку, є організований вертеп, який мандрує хатами кожної парафії, об’єднуючи спільноту навколо різдвяної традиції. Цьогоріч і до наших осель завітав дитячий Вертеп  з Пєнєнжна, несучи радість про Народження Христа та нагадуючи про цінності, що єднають нас у цей Czytaj więcej

By admin, ago

Вшанували «День пам’яті жертв голодоморів»

З належною повагою, урочисто, 21 листопада шкільна спільнота, вчителі й учніКомплексу Шкіл з Українською Мовою Навчання в Гурові Ілавецькомувшанували «День пам’яті жертв голодоморів». Сумним роковинам присвячений був спектакль, в який молодь вклала всю своюенергію та здібності. Театралізоване дійство, словно-музичне, основане на найкращих зразкахукраїнської літератури, представлене на сцені аудиторії гурово-ілавецької школипідготували Czytaj więcej

By admin3, ago

Участь владики Аркадія Трохановського як почесного гостя у XXII Огляді української співаної поезії та авторської і сучасної пісні

15 листопада 2025 року в Ольштині відбувся XXII Огляд української співаної поезії та авторської і сучасної пісні, присвячений 90-річчю від дня народження Василя Симоненка. Урочистість заходу була особливо підкреслена присутністю почесного гостя, владики Аркадія Трохановського, який своєю участю засвідчив важливість української культурної й духовної спадщини для всієї громади. Захід проходив Czytaj więcej

By admin, ago

XXIV Міжнародні Концерти Церковної Музики в Гіжицьку

У перший вікенд жовтня відбулися XXIV Міжнародні Концерти Церковної Музики — особлива культурна та духовна подія, яка вже багато років приваблює шанувальників сакрального співу з усього Мазурського регіону. Фестиваль мав дводенний формат і проходив у восьми населених пунктах: Гіжицьку, Венгожеві, Видмінах, Вілкасах, Банях-Мазурських, Круклянках та інших парафіях регіону. Головний гала-концерт Czytaj więcej

By admin, ago

24-ті Осінні церковні концерти в Гіжицьку об’єднали українські хори в Польщі

З 4 до 5 жовтня 2025 року, за співпраці Української Греко-Католицької Церкви у Польщі та Об’єднання українців у Польщі, відбулися 24-ті Осінні церковні концерти. Метою цього щорічного заходу є інтеграція різних колективів, хорів та ансамблів з усієї Польщі, України та інших країн. Ці зустрічі стають нагодою для обміну досвідом, духовного Czytaj więcej

By admin, ago