List biskupa Olsztyńsko-Gdańskiego – Arkadiusza Trochanowskiego z okazji Dnia Chorego

Czcigodnym Ojcom, Drogim Braciom i Siostrom Olsztyńsko-Gdańskiej Eparchii. Chrystus Zmartwychwstał! Drogie Siostry i Bracia! Zgodnie z decyzją Synodu Biskupów UKGK w Niedzielę Paralityka obchodzimy Dzień Chorego w naszej Cerkwi. Dziś w Niedzielę Paralityka, nasza Cerkiew, proponując swym wiernym wysłuchanie ewangelicznej opowieści o spotkaniu Jezusa Chrystusa z chorym przy sadzawce Betesda, Read more…

Звернення Ольштинсько-Ґданського Владики Аркадія Трохановськогоз нагоди Дня Хворого

Всечеснішим Отцям, Дорогим Братам і Сестрам Ольштинсько-Ґданської Єпархії Христос Воскрес! Дорогі Сестри і Брати! За рішенням Синоду Єпископів УГКЦ, у Неділю Розслабленого відзначаємо день хворого в нашій Церкві. Сьогодні, у Неділю розслабленого, наша Церква, пропонуючи своїм вірним послухати євангельську розповідь про зустріч Ісуса Христа і хворого при купелі Витесді, хоче Read more…

Пасхальне Послання Владик Перемисько–Варшавської Митрополії Української Греко-Католицької Церкви. Великдень 2022 р.

Всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям,преподобному монашеству, дорогим у Христі мирянам Христос Воскрес! Дорогі у Христі Сестри та Брати! Останні події та пролита кров в Україні, не могли залишитися без впливу на наше переживання цьогорічного Великого посту та свят Воскресіння Гспода нашого Ісуса Христа. Це був і є зовсім інший час, Read more…

Звернення Ольштинсько-Ґданського Владики Аркадія Трохановського до священиків на Великий Четвер 2022 р.

Слава Ісусу Христу, Дорогі у священстві Отці! Сьогодні, у Великий Четвер, звертаюся з сердечним привітанням до всіх Вас, священників нашої Ольштинсько-Ґданської Єпархії. В день установлення Пресвятої Євхаристії, який є одночасно днем Таїнства Священства, обіймаю всіх молитовною пам’яттю та бажаю, щоби ми присвятилу увагу словам Ісуса Христа, які Наш Спаситель сказав Read more…

List Biskupów Greckokatolickich

Warszawa, 2022-03-14                                       Ks. Abp Stanisław GĄDECKI                                       Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski Ekscelencjo, Na ręce Księdza Arcybiskupa, pragniemy złożyć szczere podziękowanie dla wszystkich biskupów w Polsce za nieocenioną pomoc, jaką Kościół Katolicki nadaje uchodźcom wojennym, szczególnie kobietom i dzieciom, z ogarniętej wojną Ukrainy. 24 lutego 2022 roku obudziliśmy się w Read more…

ЗВЕРНЕННЯ ЄПИСКОПІВ ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ УГКЦНА ПОЧАТОК ВЕЛИКОГО ПОСТУ 2022 Р.

Всесвітлішим, Всечеснішим та Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, Дорогим у Христі Сестрам і Братам! Слава Ісусу Христу! Дорогі у Христі Сестри та Брати! В понеділок 7 березня, будемо розпочинати цьогорічний Великий піст. Без сумніву, ми всі свідомі, що цей піст не буде такий, як кожного іншого року, тобто обмежений Read more…

Słowo biskupów Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego w Polsce na początek Wielkiego Postu

W tym roku Wielki Post w Kościołach Wschodnich, zgodnie z kalendarzem juliańskim, zaczyna się w poniedziałek 7 marca i trwać będzie  do 23 kwietnia. Na początek Wielkiego Postu biskupi Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego w Polsce zwrócili się do wiernych z posłaniem, w którym szczególną uwagę zwrócili na sytuację Ukrainy zaatakowanej przez Read more…

Звернення Єпископів Перемисько-Варшавської Митрополії УГКЦ про молитву у зв’язку зі збройним нападом Росії на Україну

Всесвітлішим, Всечеснішим та Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, Дорогим у Христі Братам і Сестрам! Слава Ісусу Христу! Дорогі у Христі Сестри та Брати! Сьогодні ранком, 24 лютого 2022 р., ми пробудились у зовсім іншому світі від цього, який ми знали ще вчора. Всі засоби масової інформації передають повідомлення про Read more…

Звернення Ольштинсько-Ґданського Владики Аркадія Трохановського з нагоди дня осіб богопосвяченого життя

Слава Ісусу Христу! Всесвітлішим, Всечеснішим та Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, Дорогим у Христі Братам і Сестрам! У світлий празник Стрітення Господнього відзначатимемо в нашій Церкві день осіб богопосвяченого життя. Складний час пандемії не дозволяє на це, щоби зустрітися громадно та особисто подякувати за цей особливий дар служіння Богові, Read more…