Listy * Odezwy * Życzenia

У суботу, 27 червня, в Хшанові, біля Елку, відбудеться традиційна проща до одного з найважливіших місць української греко-католицької спільноти в Польщі. Це особливе місце, яке багато вірян називають неофіційним українським греко-католицьким санктуарієм на півночі Польщі. Історія Хшанова нерозривно пов’язана з долею українців, переселених на ці землі під час акції «Вісла» Czytaj więcej

Всесвітлішим, Всечесним і Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, та всім вірним Української Греко-Католицької Церкви у Польщі „Вчора нас поховано з тобою, Христе; встаємо сьогодні з тобою воскреслим, бо вчора нас з тобою розп’ято. Тож і нас прослав, Спасе, у царстві своїм”. (Канон Пасхи, пісня 3) Христос Воскрес! Дорогі Сестри Czytaj więcej

Дорогі віряни, У цей Світлий Празник Воскресіння Ісуса Христа вітаю Вас тим радісним християнським великоднім привітанням – Христос Воскрес! Ісус Христос з повною щирістю і переконанням запевнив нас «Я є воскресіння і життя. Хтов мене вірує, той навіть і вмерши – житиме» (Ів. 11,25). Ми сьогодні задивлені в порожній гріб, Czytaj więcej

З великим смутком повідомляємо, що ввечері 4 березня 2026 р. на 96-му році життя упокоїлась в Бозі бл. п. Софія Попович, мама преосвященного владики Євгена, архиєпископа та митрополита Перемишльсько-Варшавського. Порядок похоронних богослужінь: П’ятниця, 6 березня: 18.00 – Парастас у церкві в Члухові (ul. Traugutta 12) Субота, 7 березня: 12.00 – Czytaj więcej

У Новому 2026 Році бажаємо усім доброго, творчого, повного зичливості слова, дару єдності в наших спільнотах, миру, любові та радості в родинах, Божого благословення на кожний день. Бажаємо перемоги Україні, мирного неба, свого дому усім біженцям. Нехай Новий Рік принесе позитивні розв’язання, Багато здоров’я та здійснення усіх мрій. Усім співпрацівникам, Czytaj więcej

„Niebo i ziemia zjednoczyły się teraz, gdy narodził się Chrystus; teraz Bóg zstąpił na ziemię, a człowiek wstąpił do nieba; teraz, dla ludzkości, Ten, który z natury był niewidzialny, stał się widzialny w ciele”.    (werset z Wielkich Nieszporów) Składam serdeczne życzenia świąteczne wszystkim wiernym Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej oraz wszystkim chrześcijanom, Czytaj więcej

„Ось, Діва матиме в утробі й породить Cина, і дадуть йому ім’я Еммануїл що значить:  З нами Бог” (Мт 1, 23). Всесвітлішим, Всечесним і Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням та всім вірним Української Греко-Католтцької Церкви у Польщі Христос Рождається! Дорогі Сестри і Брати! Після сорокаденної мандрівки у вірі дорогами Czytaj więcej

Високопреосвященним архиєпископам і митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим І ось вам знак: ви знайдете дитя сповите, що лежатиме в яслах (Лк. 2, 12). Христос народився! Славімо Його! Дорогі в Христі! Сьогодні вся Вселенна вітає народженого між Czytaj więcej

Рим, 30 червня — 10 липня 2025 року Від 30 червня до 10 липня 2025 року в Папській колегії святого Йосафата в Римі відбувсяСинод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви. У роботі Синоду взяли участь46 архиєреїв УГКЦ з України, Західної та Центральної Європи, Північної й ПівденноїАмерики, а також Австралії. Серед них — Czytaj więcej

„Nie bójcie się! Szukacie Jezusa z Nazaretu, ukrzyżowanego; On zmartwychwstał, nie ma Jego tutaj.” (Mk. 16,6) ХРИСТОС ВОСКРЕС, ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Chrystus Zmartwychwstał, Święto Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa,to zwycięstwo życia nad śmiercią, dobra nad złem. To święto Bożego zwycięstwa , które jest źródłem nadziei dla każdego chrześcijanina na życie wieczne Czytaj więcej