Січневі концертування на щирий погляд молодого журавля

Різдвяний час, який природно асоціюється всім нам з колядками, Святою Вечерєю та прекрасними богослужіннями, є для багатьох імовірно улюбленим періодом у році. Кожного року і ми, як члени чоловічого хору Журавлі, колядували по церквах у Польщі та Україні несучи слухачам добру новину про народження Христа та одночасно підтримуючи багатство української Read more…

„Z lasem przez cały rok”  – «З лісом цілий рік»

Z niezwykle ciekawą i realnie potrzebną inicjatywą społeczną, poniekąd odpowiadającą na stan aktualnej sytuacji geopolitycznej w naszym regionie, wystąpiło Centrum Informacyjne Lasów Państwowych publikując i oddając w ręce zaangażowanych osób przetłumaczoną na język ukraiński interesującą pozycję edukacyjną, w zamyśle przeznaczoną dla dzieci w wieku 7 – 10 lat, o intrygującym Read more…

Концерт

Ольштин, Собор Покрови Пресвятої Богородиці ольштинсько – ґданської Єпархії (ul. Lubelska 12): – Неділя, 15 січня 2023 p., після Літургії о 10.00 год. концерт коляд дитячого колективу «Сузір’ячко» з Ольштина, – Неділя, 22 січня 2023 р., після Літургії о 10.00 год. концерт коляд репрезентативного чоловічого хору Об’єднання українців у Польщі Read more…

КОНЦЕРТ Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. І. Майбороди

Ольштин, Собор Покрови Пресвятої Богородиці ольштинсько – ґданської Єпархії (ul. Lubelska 12) – понеділок 9.01.2023 р., год. 18.00 – КОНЦЕРТ Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г.І.Майбороди; під час концерту будемо збирати кошти на Україну.

Просфора

W Kościołach greckokatolickich używających tradycyjnego kalendarza juliańskiego (tzw.stary styl) zbliżają się święta Narodzenia Pańskiego (Bożego Narodzenia), więc w naszych świątyniach zostaną poświęcone prosfory* (gr. προσφορά, ukr. просфора) – pieczywo, którymi Wierni podzielą się podczas wieczerzy wigilijnej (wg kalendarza gregoriańskiego 24 grudnia, wg kalendarza juliańskiego 6 stycznia, czyli także 24 grudnia Read more…

4.12.2022 – ХІХ ОГЛЯД УКРАЇНСЬКОЇ СПІВАНОЇ ПОЕЗІЇ В ОЛЬШТИНІ

У неділю, 4 грудня, відбувся ХІХ Огляд української співаної поезії та авторської і сучасної пісні, який проходив у Музичній школі ім. Фридерика Шопена. Після двох років загострених карантинних обмежень молоді артисти та їхні вчителі знов зустрілися в Ольштині, щоб спільно насолоджуватися співаним поетичним словом, яке проникливе, натхненне та чуттєве. Глядачі Read more…

26.11.2022 – Запали Свічку Пам’яті

Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору 1932–1933 років і масових штучних голодів 1921–1923 і 1946–1947 років.Голодомор спричинив загибель мільйонів українців на території України та Кубані, завдав непоправного удару по ментальності та культурі, перервав зв’язок поколінь. Найвразливішою категорією жертв Голодомору стали діти. Згідно із дослідженнями українських демографів, Read more…

Przydrożny krzyż

W dniu 1 listopada w naszym kalendarzu liturgicznym mamy święto Wszystkich Świętych. W Kościele Katolickim jest to uroczystość ku czci wszystkich chrześcijan, którzy osiągnęli stan zbawienia i przebywają w niebie. W tym roku święto wypada we wtorek. W Polsce dzień święta Wszystkich Świętych jest obchodzony niezwykle uroczyście. Z tej okazji Read more…

Освітній конгрес в Ольштинщині

Протягом двох днів, 21 і 22 жовтня, українські школи в Бартошицях і Гурові Ілавецькому були господарями Українського освітнього конгресу, в якому взяли участь наші освітяни з цілої Польщі, а також делегація працівників освіти й педагогічних видавництв з Києва. Поміж достойними гостями Конгресу, зорганізованого в 70-ту річницю відновлення навчання української мови Read more…