Дорогі брати і сестри українці! Ось уже дев’ять місяців як на вашій землі була розв’язана абсурдна, божевільна війна. У вашому небі невпинно лунає зловісний гуркіт вибухів і тривожний звук сирен. Ваші міста обстрілюються бомбами, у той час як град ракет безжалісно і зневажливо несе смерть, руйнування та біль, голод, Read more…
Протягом двох днів, 21 і 22 жовтня, українські школи в Бартошицях і Гурові Ілавецькому були господарями Українського освітнього конгресу, в якому взяли участь наші освітяни з цілої Польщі, а також делегація працівників освіти й педагогічних видавництв з Києва. Iніціятором і організатором Конгресу була Фундація Просвіта, яку очолює Марко Сирник і Read more…
Всечеснішим Отцям, Високопреподобним у Христі Братам і Сестрам, Монахам і Монахиням, Вірним Ольштинсько-Ґданської Єпархії Слава Ісусу Христу! Дорогі в Христі Брати і Сестри! Сьогодні, цим листом звертаюся до всіх, хто врочисто починає новий навчальний рік, до всіх учнів, дітей та молоді, їхніх батьків, вчителів, опікунів та катехитів, на яких спочиває Read more…
Слава Ісусу Христу! З нагоди початку нового навчального року 2022/2023 вітаю усіх вас, учні, вчителі, катехити, працівники освіти та батьки. Вітаю учнів з усіх наших шкіл та пунктів навчання української мови. Зокрема вітаю учнів та вчителів з Комплексу Шкіл з Українською Мовою Навчання в Гурові Ілавецькому та Початкової Школи ім. Read more…
Czcigodnym Ojcom, Drogim Braciom i Siostrom Olsztyńsko-Gdańskiej Eparchii. Chrystus Zmartwychwstał! Drogie Siostry i Bracia! Zgodnie z decyzją Synodu Biskupów UKGK w Niedzielę Paralityka obchodzimy Dzień Chorego w naszej Cerkwi. Dziś w Niedzielę Paralityka, nasza Cerkiew, proponując swym wiernym wysłuchanie ewangelicznej opowieści o spotkaniu Jezusa Chrystusa z chorym przy sadzawce Betesda, Read more…
Всечеснішим Отцям, Дорогим Братам і Сестрам Ольштинсько-Ґданської Єпархії Христос Воскрес! Дорогі Сестри і Брати! За рішенням Синоду Єпископів УГКЦ, у Неділю Розслабленого відзначаємо день хворого в нашій Церкві. Сьогодні, у Неділю розслабленого, наша Церква, пропонуючи своїм вірним послухати євангельську розповідь про зустріч Ісуса Христа і хворого при купелі Витесді, хоче Read more…
Всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям,преподобному монашеству, дорогим у Христі мирянам Христос Воскрес! Дорогі у Христі Сестри та Брати! Останні події та пролита кров в Україні, не могли залишитися без впливу на наше переживання цьогорічного Великого посту та свят Воскресіння Гспода нашого Ісуса Христа. Це був і є зовсім інший час, Read more…
Слава Ісусу Христу, Дорогі у священстві Отці! Сьогодні, у Великий Четвер, звертаюся з сердечним привітанням до всіх Вас, священників нашої Ольштинсько-Ґданської Єпархії. В день установлення Пресвятої Євхаристії, який є одночасно днем Таїнства Священства, обіймаю всіх молитовною пам’яттю та бажаю, щоби ми присвятилу увагу словам Ісуса Христа, які Наш Спаситель сказав Read more…
