Усі дорогі брати та сестри, Христос Раждається! Словами – Христос Раждається, отже, словами надії, вітаю всіх Вас з нагоди Різдва Господа нашого Ісуса Христа. Таїнство Воплочення Сина Божого запрошує нас ще раз зупинитися перед іконою Різдва Господа нашого Ісуса Христа. Бог приходить, тому що хоче бути з нами. Історія наново Read more…
Nie bój się Mario, (Łk. 1,30) Nie bój się Józefie, (Mt. 1,20) Weź dzieciątko i matkę Jego (Mt, 2,13)” Słowami – Bóg się rodzi, – słowami nadziei, pragnę przywitać wszystkich wiernych Kościoła Rzymskokatolickiego z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy Bóg postanowił posłać swego Syna sytuacja na świecie bynajmniej nie była Read more…
Ольштин, 2022-12-05 Ваше Блаженство! Духовенство, монашество та віряни Ольштинсько-Ґданської єпархіїУГКЦ в Польщі з болем сприйняли звістку про смерть Вашого Батька п. Юрія Шевчука. Сумуємо цілою спільнотою разом з всією Вашою родиною, та молимося доМилосердного Господа, щоби Він прийняв Його до Небесного Царства.Ваше Блаженство, ми впевнені, що Ваш батько своїми гарячими Read more…
від імені Ольштинсько-Ґданської Єпархії щиро дякую усім людям доброї волі, усім волонтерам, які допомагають Україні та кожній людині, шо потребує допомоги. Дякую за безкорисливість, зичливість, за час відданий тому, хто у нужді. Нехай тепло волонтера розсвітлює темряву, а Господь Бог у всьому Вас благословить! З архиєрейськиим благословенням † Аркадій Трохановський Read more…
Дорогі брати і сестри українці! Ось уже дев’ять місяців як на вашій землі була розв’язана абсурдна, божевільна війна. У вашому небі невпинно лунає зловісний гуркіт вибухів і тривожний звук сирен. Ваші міста обстрілюються бомбами, у той час як град ракет безжалісно і зневажливо несе смерть, руйнування та біль, голод, Read more…
Протягом двох днів, 21 і 22 жовтня, українські школи в Бартошицях і Гурові Ілавецькому були господарями Українського освітнього конгресу, в якому взяли участь наші освітяни з цілої Польщі, а також делегація працівників освіти й педагогічних видавництв з Києва. Iніціятором і організатором Конгресу була Фундація Просвіта, яку очолює Марко Сирник і Read more…
Всечеснішим Отцям, Високопреподобним у Христі Братам і Сестрам, Монахам і Монахиням, Вірним Ольштинсько-Ґданської Єпархії Слава Ісусу Христу! Дорогі в Христі Брати і Сестри! Сьогодні, цим листом звертаюся до всіх, хто врочисто починає новий навчальний рік, до всіх учнів, дітей та молоді, їхніх батьків, вчителів, опікунів та катехитів, на яких спочиває Read more…
Слава Ісусу Христу! З нагоди початку нового навчального року 2022/2023 вітаю усіх вас, учні, вчителі, катехити, працівники освіти та батьки. Вітаю учнів з усіх наших шкіл та пунктів навчання української мови. Зокрема вітаю учнів та вчителів з Комплексу Шкіл з Українською Мовою Навчання в Гурові Ілавецькому та Початкової Школи ім. Read more…
Czcigodnym Ojcom, Drogim Braciom i Siostrom Olsztyńsko-Gdańskiej Eparchii. Chrystus Zmartwychwstał! Drogie Siostry i Bracia! Zgodnie z decyzją Synodu Biskupów UKGK w Niedzielę Paralityka obchodzimy Dzień Chorego w naszej Cerkwi. Dziś w Niedzielę Paralityka, nasza Cerkiew, proponując swym wiernym wysłuchanie ewangelicznej opowieści o spotkaniu Jezusa Chrystusa z chorym przy sadzawce Betesda, Read more…
