Хіба ж без пісні в світі проживеш?Вона тебе розрадить у печалі,Вона тобі зорею засія…Вона одвік супутниця твоя. Десять років тому палка любов до української пісні об’єднала членів Дитячого вокального ансамблю Сузір’ячко, який у неділю 20 червня урочисто відзначив ювілей 10-ліття свого існування. До гарно прибраної парафіяльної зали ольштинського кафедрального собору Read more…
W niedzielę 20.06.2021 dzieci przedszkolne uczęszczające na zajęcia religii greckokatolickiej w Parafii greckokatolickiej p.w. Narodzenia NMP w Pasłęku wraz z rodzicami spotkali się na uroczystym zakończeniu roku szkolnego. O 16:00 była sprawowana Boska Liturgia z homilią dla dzieci nt. Zesłania Ducha Świętego. Następnie na parafialnym podwórku odbyło się rozdanie świadectw Read more…
У середу та четвер (16.06 та 17.06.2021 р.) на уроках катехизи та української мови учні разом зі вчителькою-катехиткою розмовляли про свято, яке наближається, а саме про Зіслання Святого Духа. Діти дізналися, якими “подарунками” обдаровує нас Дух Святий та вивчали пісню-молитву, просячи про ласку отримання дарів. Після теоретичної частини уроку, учні Read more…
У парафії святого Миколая в Банях Мазурських був проведений шкільно-парафіяльний художній конкурс на тему: «Я ЗАВЖДИ І ВСЮДИ З ЦЕРКВОЮ». На конкурс було надано 9 робіт учнів. Підсумки конкурсу були підведені 16.05.2021 року. За рішенням комісії згідно протоколу призові місця розподілилися наступним чином: І місце – Ева Жук (Żuk), кл. Read more…
Dziś swoje 60 urodziny oraz 34 rocznicę święceń kapłańskich obchodzi ks. mitrat Andrzej Sroka – Proboszcz Parafii Greckokatolickich w Pasłęku, Elblągu oraz Godkowie. Życzymy Księdzu obfitych łask Bożych, wytrwałości w pełnieniu powołania oraz rychłego ukończenia budowy elbląskiej Cerkwi. Сьогодні свої 60 уродини та 34 річницю ієрейських свячень відзначає о. мітрат Read more…
«Проходять століття, а геній Шевченка продовжує надихати, єднати і повчати українців в усіх куточках світу» Цього року традиційне березневе свято Тараса Шевченка змогли організувати на Вармії та Мазурах лише на зламі травня та червня. У неділю 6 червня 2021 року українці ольштинської парафії Покрову Пресвятої Богородиці віддали шану Великому Кобзареві. Read more…
Пустіть дітей, і не бороніть їм приходити до мене, бо Царство Небесне належить таким” (Мр. 10, 14). В Церкві св. Юрія Переможця в Моронзі в суботу 05 червня троє дітей приступило до Урочистого Святого Причастя та Першої Святої Сповіді. Було це виняткове свято для Парафіяльної спільноти тому, що Божественну Літургії Read more…
Складний час пандемії не дозволяє, щоби надто відкрито святкувати храмові празники та зустрічатися в храмах. У всіх нас, так священників, як і мирян, проте є велика потреба молитовного торжества. Така подія мала місце в Лідзбарку Вармінському з нагоди свята святих Кирила і Методія, покровителів місцевої парафії. Парафію вперше відвідав Read more…
Trwają prace nad wykonaniem 10 – częściowego witraża św. Cyryla i Metodego, który zostanie umieszczony w trzech oknach w ścianie północnej człuchowskiej cerkwi (od strony dziedzińca wewnętrznego). Wymiary: okno centralne – 300 cm/180 cm, 2.okna boczne – 300 cm/90 cm. Jest to projekt własny autorstwa NN i Zbigniewa Rudnika. Wykonanie Read more…
У суботу 8 травня, в 30-ту річницю смерті почесного каноніка о. Євгена Усцького, віряни греко-католицької парафії святого Миколая з Бань Мазурських прибули з прощею до Орнети, у місце поховання отця, свого давнього, першого пароха, щоби його молитвою пом’янути та згадати душпастирську опіку. Разом із своїм душпастирем, о. Павлом Старухом ЧСВВ, парафіяни з Бань Мазурських на кладовищі помолилися й заспівали «Христос Воскрес!». На могилу поклали живі квіти та запалили свічі пам’яті. Поїздка до Орнети була не Read more…