З 11 по 13 серпня 2026 р. у Ґдині відбулася зустріч Патріаршої комісії у справах родин та мирян. На з’їзд прибули відповідальні за Комісії у справах родин та мирян з єпархій та екзархатів УГКЦ. На початку усіх привітав владика Аркадій Трохановський Arkadiusz Trochanowski , який очолює Патріаршу комісію у справах Czytaj więcej
Тропар (г. 1): У Різдві дівство зберегла Ти,* в успенні світа не оставила Ти, Богородице.* Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.* І молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші. Кондак (г. 2): В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до Czytaj więcej
Прокімен (г. 4): Які́ вели́чні діла́ Твої́, Го́споди, все прему́дрістю сотвори́в Ти. (Пс. 103,24) Стих: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода; Го́споди, Бо́же мій, Ти ве́льми вели́чний. (Пс. 103,1) Тропар (г. 7): Переобрази́вся Ти на горі́, Хри́сте Бо́же,* показа́вши ученика́м Твої́м сла́ву Твою́, скі́льки змогли́.* Неха́й засія́є і нам, грі́шним, сві́тло Твоє́ повсякча́сне,* молитва́ми Богоро́диці, Світлода́вче, Czytaj więcej
Свято 50-річчя нашої парафії розпочалося вже напередодні. У п’ятницю ввечері ми спільно молилися під час Великої вечірні, яку очолив Преосвященний Владика Аркадій Трохановський. Ця молитва стала духовною підготовкою до ювілейних урочистостей і допомогла всім належно налаштуватися на їхнє переживання. 25 липня 2026 року наша парафіяльна громада урочисто відзначила 50-річчя заснування Czytaj więcej
Упродовж 16–19 липня 2026 року в Ждині відбулася 44-та Лемківська Ватра, найбільше щорічне свято лемківської культури, яке традиційно об’єднує лемків, русинів, українців та всіх, кому близькі історія, культура і духовна спадщина Лемківщини. У заходах 44-ї Лемківської Ватри взяв участь єпарх Ольштинсько-Ґданський владика Аркадій Трохановський. У заходах також взяли участь владика Czytaj więcej
У п’ятницю, 17 липня 2026 р., численні вірні зібралися на Святій Горі Явір, щоб спільною молитвою взяти участь у святкових богослужіннях і відзначити 101 річницю від об’явлень Пресвятої Богородиці на горі Явір. Архиєрейську Божественну Літургію очолив владика Володимир (Ющак), єпископ Вроцлавсько-Кошалінський, у співслужінні владики Аркадія Трохановського – єпископа Ольштинсько-Ґданського, та Czytaj więcej
Drodzy w Chrystusie Bracia i Siostry! W ubiegłym miesiącu minęło ćwierć wieku od pamiętnej wizyty św. Jana Pawła II w Ukrainie. W dzisiejszej sytuacji widzimy, że wyjątkowo aktualne i godne przypomnienia jest to, co stało się wówczas w sprawie pojednania polsko-ukraińskiego i przezwyciężenia trudnej historii. W homilii wygłoszonej we Lwowie Czytaj więcej
З благословення владики Аркадія Трохановського вже вкотре в місті Ілава відбувся дитячий табір Андріада. Цей табір свого часу з власної ініціативи започаткував та організував наш ілавський парох отець Ярослав Гостинський. Завдяки його відданості та Божому благословенню табір уже багато років об’єднує дітей, допомагаючи їм духовно зростати, знаходити нових друзів і Czytaj więcej
