Тропар, глас 4: Правилом віри і образом лагідности,* учителем повздержности явила Тебе Твоєму стаду всіх речей істина.* Ради цього придбав Ти смиренням високе, убогістю – багате,* отче, священноначальнику Миколаю.* Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші. Кондак, глас 3: В Мирах, святий, священнослужителем показався Ти,* бо, Христове євангеліє, преподобний, сповнивши,* положив Ти Czytaj więcej
Po 78 latach krajobraz w małem miejscowości na Żuławach nieopodal Nowego Dworu Gdańskiego uległ znaczącej zmianie. Do 1945 roku nad krajobrazem górowała wieża świątyni p.w. św. Mikołaja z XIV wieku. Pod koniec wojny została ona zdemontowana. Od 1952 roku w świątyni modlą się grekokatolicy, którzy zostali na żuławach przymusowo osiedleni Czytaj więcej
Концерт театрального гуртка „Дар любові” під керівництвом с. Франциски Саламашек СНДМ та дитячого вокального ансамблю „Сузір’ячко” під керівництвом Дарії Булки – Бзіль, які підготували спільну мистецьку програму „Загорілася Божа іскра – Боже, вислухай нашу молитву”. З цією програмою виконавці взяли участь 18.11.2023 р. у ХХІІІ Єпархіяльному огляді релігійної творчості УГКЦ Czytaj więcej
В суботу 2 грудня 2023 р. в Бартошицях парафіяльна спільнота святкувала храмовий празник св. Андрія Первозванного. Отець протоієрей Юлій Кравецький привітав вірнян та гостей, серед яких присутні були державні чиновники та делегації різноманітних інституції. Божественну Літургію очолив святкуючий свої іменини о. митрат Андрія Сорока у співслужінні духовенства. Проповідь виголосив о. Czytaj więcej
Dzisiaj w Domu Rekolekcyjnym DOMUS MARIAE Archidiecezji Warmińskiej w Gietrzwałdzie zakończył się Soborczyk (spotkanie robocze) kapłanów Eparchii olsztyńsko-gdańskiej, któremu przewodniczył Władyka Arkadiusz Trochanowski. W trakcie trzydniowego spotkania duchowni zapoznali się z następującymi tematami: – Podsumowanie prac Synodu Biskupów UKGK oraz Spotkania wschodnich biskupów katolickich (prelegent Władyka Arkadiusz), – Podsumowanie działalności Czytaj więcej
„Щоб у ранки і теплі, й холодні Не ішли шикуватись хрести, Щоб не плакали душі голодні, Свічку-пам’ять свою захисти”. Поминаючи пам’ять мільйонів Українців у 90-у роковину Голодомору-геноциду разом з усіма братами і сестрами Українцями та людьми доброї волі в Україні та на поселеннях, єдналась і Парафіяльна спільнота з Пєнєнжно. Після Czytaj więcej
25 листопада в Ельблонзі проходив XXV-ий футбольний турнір українських дитячих команд, зорганізований Об’єднанням українців в Польщі управою відділу в Ельблонзі, зокрема п. Андрієм Шмігєльським. Учасниками змагань стали команди з Ельблонга, Ґданська, Пасленка, Лемборка, Бартошиць і Пєнєнжна. Гарна атмосфера та безліч емоцій товаришували усім учасникам змагань. Не забракло емоцій молодим футболістам. Czytaj więcej
Весь український світ (в материку й діаспорі) в останню суботу листопадавідзначає роковини Голодомору (1932-1933). У цьому році це 90 роковинигорезвісної події, яка наказує нам пам`ятати і вчити кожне покоління, якненависть до людини можне спричинтити велику трагедію.Про цю сумну подію розповіли своєю виставою в неділю 26 листопада 2023 р. всоборі Ольштинсько-Ґданської Czytaj więcej
Тропар, глас 4: Днесь благовоління божого предзображення* і спасення людей проповідання,* у Божому храмі Діва ясно з’являється* і Христа всім предзвіщає.* їй і ми голосно закличмо:* Радуйся, промислу Створителя сповнення. Кондак, глас 4: Пречистий храм Спасів,* дорогоцінна світлиця і Діва,* священна скарбниця Божої слави* днесь уводиться в дім Господній,* благодать з собою Czytaj więcej
