Ольштин, 4 травня 2023 р. Б. Христос Воскрес! Дорога українська молоде, Дорогі учні-матуристи! Прийшов час завершення певного етапу Вашого життя, а одночасно й шкільного навчання дуже важливим іспитом. Цими днями у травні Ви саме завершуєте основний період Вашого навчання. Сьогодні бажаю Вам, щоб Ви успішно пройшли черговий етап та віднайшли Read more…
Всечесні Отці, сестри-монахині, брати-монахи, дорогі віряни Ольштинсько-Ґданської Єпархії Словами тропаря з Утрені Пасхи сповіщаємо світу, Церквам, усім людям істину, що Ісус Христос воскрес, приніс нове життя та надію на перемогу добра над злом. Своїм Воскресінням заохочує кожного з нас будувати Його Царство, у якому володарює мир, любов та добро. Пасхальний Read more…
ХРИСТОС ВОСКРЕС, ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Chrystus zmartwychwstał, zaprawdę zmartwychwstał! Radosne orędzie Zmartwychwstania Naszego Zbawiciela to święto, które objawia się prawdą słów Jezusa Chrystusa. Pan Jezus, jak zapowiedział, trzeciego dnia zmartwychwstał, i na nowo radość ogarnęła serca apostołów. Spotkanie ze zmartwychwstałym budziło w ludzkich sercach radość i pokój. Ciało Chrystusa, odmienione, przemawiało Read more…
Всечеснішим і Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, Дорогим у Христі Сестрам і Братам! Христос народжується – славте! Христос із небес – зустрічайте! Христос на землі – бадьортеся! Співай Господеві, вся земле, І весело заспівайте, люди, бо він прославився! Христос народився! Дорогі у Христі Сестри і Брати! На початку хочемо Read more…
Високопреосвященним архиєпископам і митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим Не бійтесь, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу (Лк. 2, 10). Христос народився! Славімо Його! Дорогі в Христі! Ділюся з вами великою радістю, Read more…
Усі дорогі брати та сестри, Христос Раждається! Словами – Христос Раждається, отже, словами надії, вітаю всіх Вас з нагоди Різдва Господа нашого Ісуса Христа. Таїнство Воплочення Сина Божого запрошує нас ще раз зупинитися перед іконою Різдва Господа нашого Ісуса Христа. Бог приходить, тому що хоче бути з нами. Історія наново Read more…
Nie bój się Mario, (Łk. 1,30) Nie bój się Józefie, (Mt. 1,20) Weź dzieciątko i matkę Jego (Mt, 2,13)” Słowami – Bóg się rodzi, – słowami nadziei, pragnę przywitać wszystkich wiernych Kościoła Rzymskokatolickiego z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy Bóg postanowił posłać swego Syna sytuacja na świecie bynajmniej nie była Read more…
Ольштин, 2022-12-05 Ваше Блаженство! Духовенство, монашество та віряни Ольштинсько-Ґданської єпархіїУГКЦ в Польщі з болем сприйняли звістку про смерть Вашого Батька п. Юрія Шевчука. Сумуємо цілою спільнотою разом з всією Вашою родиною, та молимося доМилосердного Господа, щоби Він прийняв Його до Небесного Царства.Ваше Блаженство, ми впевнені, що Ваш батько своїми гарячими Read more…
від імені Ольштинсько-Ґданської Єпархії щиро дякую усім людям доброї волі, усім волонтерам, які допомагають Україні та кожній людині, шо потребує допомоги. Дякую за безкорисливість, зичливість, за час відданий тому, хто у нужді. Нехай тепло волонтера розсвітлює темряву, а Господь Бог у всьому Вас благословить! З архиєрейськиим благословенням † Аркадій Трохановський Read more…
Дорогі брати і сестри українці! Ось уже дев’ять місяців як на вашій землі була розв’язана абсурдна, божевільна війна. У вашому небі невпинно лунає зловісний гуркіт вибухів і тривожний звук сирен. Ваші міста обстрілюються бомбами, у той час як град ракет безжалісно і зневажливо несе смерть, руйнування та біль, голод, Read more…