25 років тому, 18 січня 1998 р., в у домі опіки в Янові Любельському (де проживав останні два роки свого життя) упокоївся отець Микола Заяць, уродженець села Василів Великий Рава-Руського повіту (Львівська обл., Україна). Похоронений 21 січня 1998 року в Бартошицях на міському кладовищі. Отець М. Заяць священничі свячення отримав Read more…
W niedzielę 15.01.2023 r. rodzinny Wertep z Elblągu odwiedził Parafię Greckokatolicką w Pasłęku, by podzielić się radością wypływającego z Bożego Narodzenie. Dzieci wraz z rodzicami przy akompaniamencie instrumentów zaprezentowali wiele, również zapomnianych kolęd. Przez dziewięcioletni okres kolędowania elbląscy parafianie odwiedzili kilkanaście parafii na terenie naszej eparchii, niosąc dobrą nowinę o Read more…
Після Божественної Літургії, в неділю 15 січня, в ольштинському катедральному соборі добірку традиційних колядок вірянам запрезентували місцеві артисти. Як перші виступили діти з «Садочка», якими опікується п. Олена Каровець. Діти заспівали одну колядку і хоча виступили дуже нечисленною групою (з огляду на захворювання), все-таки були прийняті дуже тепло та з Read more…
Різдвяний час це радість з участі у Богослужіннях та спільному колядуванні. Сьогодні у нашій церкві св. Юрія у Битові пролунав дзвіночий спів дитячого колективу з яким працює пані Ярослава Булка- Демкович. Дівчата у супроводі гітари та кеуборду заспівали традиційні українські колядки. Заграли також на інструментах перкусійних ” Щедрик”. Всі присутні Read more…
Z inicjatywy proboszcza Parafii Greckokatolickiej w Ornecie ks. Romana Storoniak, 14 stycznia w dzień Nowego R oku wg kalendarza juliańskiego odbyło się spotkanie wigilijne mniejszości ukraińskiej oraz uchodźców z Ukrainy mieszkających na terenie gm. Orneta. Nieliczna wspólnota Parafialna (51 rodzin) od początku agresji Rosji na Ukrainę pomaga i wspiera potrzebujących Read more…
14 січня (1 за юліянським стилем), на початку року, наша Церква святкує пам’ять смерті одного з найбільших і найвизначніших Отців Церкви, учителів віри й монаших законодавців, святого Отця Василія Великого, архиєпископа Кесарії Кападокійської в Малій Азії (329-379). Його особа з будь-якої точки зору незвичайна, велична, світла та гідна подиву. Він Read more…
Okres Bożego Narodzenia to w tradycji ukraińskiej czas radosnego kolędowania. Kolędnicy biorący udział w przedstawieniu zwanym w języku ukraińskim wertepem oddają w ten sposób chwałę nowonarodzonemu Synowi Bożemu. W elbląskiej parafii od dziewięciu lat parafialne kolędowanie odbywa się przede wszystkim w formie rodzinnego wertepu, w którym biorą udział zarówno dzieci, Read more…
W II Dzień Świąt Bożego Narodzenia, 08.01.2022 r. po Boskiej Liturgii w Cerkwi Narodzenia NMP w Pasłęku dzieci wraz rodzicami zaprezentowali Wertep (jasełka). Występ był wypełniony radością, pozytywną energią, humorem, a przede wszystkim szczęściem wypływającym z Bożego Narodzenia. Artyści wykonali tradycyjne oraz współczesne kolędy przeplatane rolami poszczególnych postaci. Nie zabrakło Read more…
Третього дня Різдвяних Свят, 9 січня, в день спомину св. первомученика Стефана, в ольштинському соборі була відслужена Божественна Літургія, після якої відбувся концерт Національної капели бандуристів України ім. Г. Майбороди з Києва. Літургію очолив Владика Аркадій Трохановський. Співслужили: парох, о. Іван Галушка, о. Станіслав Тарапацький та о. диякон Богдан П’єтночка. Read more…
