У Новому 2026 Році бажаємо усім доброго, творчого, повного зичливості слова, дару єдності в наших спільнотах, миру, любові та радості в родинах, Божого благословення на кожний день. Бажаємо перемоги Україні, мирного неба, свого дому усім біженцям. Нехай Новий Рік принесе позитивні розв’язання, Багато здоров’я та здійснення усіх мрій. Усім співпрацівникам, Czytaj więcej
4 січня відбудеться телевізійна трансляція Божественної літургії з Собору під Покровом Пресвятої Богородиці в Ольштині. Початок о 8 годині. Богослужіння можна буде переглянути на каналі ТВП Історія. Нагадаємо, що трансляції греко-католицьких богослужінь з храмів у Польщі здійснюються в Польському телебаченні з 2021 року. Божественну літургію 4 січня в Ольштині очолить Czytaj więcej
25 грудня 2025 року в день Різдва Христового в парафії святого Дмитрія в Лемборку, а також душпастирському осередку Благовіщення Пресвятої Богородиці в Картузах учні з міжшкільного пункту навчання української мови, а також діти мсцевих громад прославляли Христа, презентуючи Різдвяний вертеп, тим самим підтримуючи традицію багатьох років та поколінь. Цьогорічні вертепи Czytaj więcej
28 грудня 2025 р., в неділю після Різдва Христового в соборі Покрви Пресвятої Богородиці відбулося закриття Ювілейного Року. Храм був одним з п’яти ювілейних Церков в Ольштинсько-Ґданській Єпархії. Божественну Літургію очолив Владика Аркадій Трохановський у співслужінні протосинкела о. Івана Галушкі та о. Станіслава Тарапацького. У проповіді Владика Аркадій сказав, серед Czytaj więcej
26 грудня 2025 р., у свято Собору Пресвятої Богородиці, вірні ґданської прокатедральної парафії святкували другий день Різдва Христового з Владикою Ольштинсько-Ґданської Єпархії кир Аркадієм Трохановським, який очолив Божественну Літургію у співслужінні з о. митратом Йосифом Улицьким, о. Андрієм Андрушківим – сотрудником та о. дияконом Богданом П’єтночкою. У святочній проповіді Владика Czytaj więcej
Подаємо до Вашої уваги, що вийшов друком новий, різдвяний [Рік XXXV • № 12–01 (398) 2025–2026 р.] номер нашого церковного часопису – «БЛАГОВІСТ». У часописі читайте: «Благовіст», періодичне видання нашої УГКЦеркви в Польщі (ХХXV рік існування). Часопис можна придбати в кожній греко-католицькій парафії в Польщі!
„Niebo i ziemia zjednoczyły się teraz, gdy narodził się Chrystus; teraz Bóg zstąpił na ziemię, a człowiek wstąpił do nieba; teraz, dla ludzkości, Ten, który z natury był niewidzialny, stał się widzialny w ciele”. (werset z Wielkich Nieszporów) Składam serdeczne życzenia świąteczne wszystkim wiernym Eparchii Olsztyńsko-Gdańskiej oraz wszystkim chrześcijanom, Czytaj więcej
„Ось, Діва матиме в утробі й породить Cина, і дадуть йому ім’я Еммануїл що значить: З нами Бог” (Мт 1, 23). Всесвітлішим, Всечесним і Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням та всім вірним Української Греко-Католтцької Церкви у Польщі Христос Рождається! Дорогі Сестри і Брати! Після сорокаденної мандрівки у вірі дорогами Czytaj więcej
Високопреосвященним архиєпископам і митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим І ось вам знак: ви знайдете дитя сповите, що лежатиме в яслах (Лк. 2, 12). Христос народився! Славімо Його! Дорогі в Христі! Сьогодні вся Вселенна вітає народженого між Czytaj więcej
У часі передріздвяної підготовки до свят крім духовного оновлення і покріплення у Святій Тайні Сповіді в ґданській парафії відбулось декілька святочних заходів. Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії в Гданську підготували з молодими волонтерами різдвяний ярмарок з метою допомгти воєенним сиротам в Україні. В неділю Святих Отців гданські пластуни подбали і Czytaj więcej