Сніговій надворі, заметіль, мороз, а коляда, вертеп, спільний спів й тепла, приязна атмосфера серед шанувальників української різдвяної традиції, мирян і запрошених гостей, що згуртувалися в суботу 17 січня в храмі святого Хреста у Венґожеві, щоби бути учасниками своєрідного свята колядки – це слова, якими можна би коротко охарактеризувати подію, що Czytaj więcej
Подаємо до відома Шановних Читачів, що вже доступний цьогорічний церковний календар-альманах «Календар Благовіста 2026» Цьогорічний календар в основному присвячений трьом важливим в історії нашої Церкви ювілеям: «Календар Благовіста» на 2026 р. присвячений 35-літтю відродження структур нашої Української Греко-Католицької Церкви в Польщі: «У 1989 році Греко-Католицька Церква в Польщі отримала, вперше Czytaj więcej
11 січня 2026 р. в ольштинському грекокатолицькому соборі під Покровом Пресвятої Богородиці відбувся святковий дитячий різдвяний вертеп, який зібрав численних вірних. Різдвяну програму підготували діти з міжшкільного пункту навчання української мови та релігії при Початковій школі номер 2 в Ольштині спільно з дітьми з ольштинського гурту «Сузір’ячко». Художнім керівником вертепу Czytaj więcej
9 січня 2026 року в третє відбулася різдвяна зустріч у початковій школі нр 45 у Гданську. Традиційно наше шкільно-парафіяльне свято почалося молитвою та діленням просфорою. Молитву почав владика Аркадій від прочитання фрагменту Святого Письма та о. Йосиф Улицький. Після молитви почесні гості: владика Аркадій Трохановський та віце-президент міста Гданськ пані Czytaj więcej
Кутя для дітей в Ольштині розпочалася спільною молитвою, яку очолив Владика Аркадій Трохановський, єпарх Ольштинсько-Гданський. Після молитви Владика щиро привітав усіх присутніх, зокрема пані Івону Ясінську, директорку Початкової школи номер 2 в Ольштині. Вдадика також привітав педагогів школи, при якій діє міжшкільний пункт навчання української мови й релігії, зокрема вчительок Czytaj więcej
Я переконана, що при пунктах навчання української мови та катехези, як і щороку, є організований вертеп, який мандрує хатами кожної парафії, об’єднуючи спільноту навколо різдвяної традиції. Цьогоріч і до наших осель завітав дитячий Вертеп з Пєнєнжна, несучи радість про Народження Христа та нагадуючи про цінності, що єднають нас у цей Czytaj więcej
На свято Богоявління в парафії бл. свщм. Івана Зятика в Торуню відбулося урочисте богослужіння та процесія до річки Вісла, де відбулося велике водосвяття. Богослужіння очолив владика Аркадій Трохановський, єпископ Ольштинсько-Ґданський. Перед Божественною Літургією до церкви завітав ординарій торуньської римо-католицької дієцезії Аркадій Окрой та привітав духовенство та вірян зі святом. Підчас Czytaj więcej
5 січня, у навечір’я свята Богоявлення Господнього, в парафії св. Юрія в Моронгу було звершено Велике повечір’я з литією, яке очолив настоятель храму ієрей Роман Стороняк. Особливо глибоким і молитовним моментом стало співання під час литії тропаря свята «Коли в Йордані», у якому Церква сповідує тайну об’явлення Пресвятої Тройці: Син Czytaj więcej
Світлий празник Богоявлення Господнього в ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці пройшов дуже велично й урочисто за участю великої кількості наших вірян. У понеділок 5 січня було відслужно в храмі Велике Повечір’я. Після Повечір’я почалася Божественну Літургію та перший обряд освячення води. Божественну Літургію очолив Владика Аркадій у співслужінні отців: пароха Czytaj więcej
З 1 вересня 2023 року, з початком нового літургійного року (індикту), в нашій Церкві розпочалася нова епоха, підсилена московитською збройною агресією на Україну. Так, отже, ми перейшли на григоріянський календар. УГКЦ перейшла на новий стиль для нерухомих свят зі збереженням чинної Пасхалії. Синод Єпископів УГКЦ в Польщі (14 листопада 2025 Czytaj więcej