78. rocznica oswobodzenia KL Stutthof

„Drodzy Państwo, jestem z Warszawy, w której przeżyłam okupację niemiecką, działałam w konspiracji, brałam udział w Powstaniu Warszawskim by po jego kapitulacji trafić, jako jeniec wojenny do koncentracyjnego obozu zakłady Stutthof. Taki los spotkał nas 40. dziewczyn, powstanek, sanitariuszek, łączniczek, przeważnie z Pułku Baszta. Będąc tu byłyśmy świadkami cierpienia, bitych Read more…

Матура 2023 *

Ранком 4 травня, згідно з графіком Центральної Екзаменаційної Комісії, точно о 9°° годині в цілій Польщі, у своїх навчальних закладах до матуральних іспитів приступило (за даними ЦЕК) 272 400 абітурієнтів, випускників різного типу середніх шкіл, дівчат та хлопців, більшість з яких у недалекому майбутньому стануть до іспитів до вибраних вищих навчальних Read more…

Nowy sezon motocyklowy rozpoczęty

Ostatni dzień kwietnia był dla górowskich motocyklistów pierwszym dniem nowego sezonu jeździeckiego. Symboliczne otwarcie odbyło się w parafii Męczenników Podlaskich Błogosławionego Wincentego i Towarzyszy. Niedziela 30 kwietnia w Gałajnach była także dniem poświęcenia pojazdów mechanicznych miejscowych mieszkańców oraz wozów bojowych Ochotniczej Straży Pożarnych. Swoje samochody poświęciły także lokalne służby mundurowe. Read more…

ГАЇВКИ ТА ВЕСНЯНКИ У МЛАВІ

Три дні Світлого тижня в місті Млава гостювала і проводила зустрічі-заняття з дітьми,а також дорослими етномузикант,прекрасна жінка,українка-Оксана Бут.Вона цікаво розповідала про культуру і традиції різних областей України святкування Воскресіння Христового та свят весняного циклу. В п’ятницю відбулася зустріч з Оксаною у міському будинку культутури.Надзвичайно гарно,в приємній обстановці пройшла ця зустріч. Read more…

Січневі концертування на щирий погляд молодого журавля

Різдвяний час, який природно асоціюється всім нам з колядками, Святою Вечерєю та прекрасними богослужіннями, є для багатьох імовірно улюбленим періодом у році. Кожного року і ми, як члени чоловічого хору Журавлі, колядували по церквах у Польщі та Україні несучи слухачам добру новину про народження Христа та одночасно підтримуючи багатство української Read more…

„Z lasem przez cały rok”  – «З лісом цілий рік»

Z niezwykle ciekawą i realnie potrzebną inicjatywą społeczną, poniekąd odpowiadającą na stan aktualnej sytuacji geopolitycznej w naszym regionie, wystąpiło Centrum Informacyjne Lasów Państwowych publikując i oddając w ręce zaangażowanych osób przetłumaczoną na język ukraiński interesującą pozycję edukacyjną, w zamyśle przeznaczoną dla dzieci w wieku 7 – 10 lat, o intrygującym Read more…

Концерт

Ольштин, Собор Покрови Пресвятої Богородиці ольштинсько – ґданської Єпархії (ul. Lubelska 12): – Неділя, 15 січня 2023 p., після Літургії о 10.00 год. концерт коляд дитячого колективу «Сузір’ячко» з Ольштина, – Неділя, 22 січня 2023 р., після Літургії о 10.00 год. концерт коляд репрезентативного чоловічого хору Об’єднання українців у Польщі Read more…

КОНЦЕРТ Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г. І. Майбороди

Ольштин, Собор Покрови Пресвятої Богородиці ольштинсько – ґданської Єпархії (ul. Lubelska 12) – понеділок 9.01.2023 р., год. 18.00 – КОНЦЕРТ Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г.І.Майбороди; під час концерту будемо збирати кошти на Україну.

Просфора

W Kościołach greckokatolickich używających tradycyjnego kalendarza juliańskiego (tzw.stary styl) zbliżają się święta Narodzenia Pańskiego (Bożego Narodzenia), więc w naszych świątyniach zostaną poświęcone prosfory* (gr. προσφορά, ukr. просфора) – pieczywo, którymi Wierni podzielą się podczas wieczerzy wigilijnej (wg kalendarza gregoriańskiego 24 grudnia, wg kalendarza juliańskiego 6 stycznia, czyli także 24 grudnia Read more…