Ікона «Милосердя Двері» розпочала свою прощу ольштинсько–ґданською єпархією
У неділю, 17 травня 2026 року, в катедральному соборі в Ольштині урочисто розпочалася проща Ярославської чудотворної ікони Пресвятої Богородиці «Милосердя Двері» територією ольштинсько – ґданської єпархії. Саме Ольштин став першим містом єпархії, яке прийняло святиню. Паломництво ікони триватиме впродовж року та завершиться 20 грудня 2026 року в Плоцьку.
Подія відбулася в Неділю Отців І Вселенського Собору в Нікеї та стала духовним пережиттям для духовенства і вірних єпархії.
У своїй проповіді владика Аркадій Трохановський пригадав, що напередодні у Ярославі відзначали 30-річчя коронації Ярославської ікони та 30-річчя перемисько – варшавської митрополії. Святкування відбулися за участю Глави УГКЦ Блаженнішого Патріарха Святослава Шевчука, єпископів Синоду Єпископів УГКЦ, духовенства та мирян з України і Польщі.
Патріарх Святослав наголосив: «Нехай це милосердя Боже, яке відкривається через постать Пречистої Діви Марії в її іконі, буде секретом нашої сили, стійкості і незламності».
Владика ольштинсько–ґданський підкреслив, що через постать Пресвятої Богородиці людина може краще зрозуміти життя Церкви та навчитися справжньої любові й терпеливості. Саме молитва перед іконою «Милосердя Двері» покликана допомогти вірним дбати про красу власної душі, яка має випромінювати чеснотами віри, надії та любові. Владика закликав вірних бути терпеливими до самих себе, до інших людей, до власних слабкостей і життєвих труднощів, а також вчитися терпеливо слухати Бога та шукати Його волю у щоденному житті.
Під час молитви перед чудотворною іконою вірні молилися за мир в Україні та у світі, за єдність і любов у родинах, за духовне відродження вірних, нові покликання до священничого та монашого життя.
Владика Аркадій також пригадав, що в УГКЦ триває Декада місійності, присвячена цього року українській родині. Вірних заохочено до особистої молитви в сім’ях, підтримки християнського виховання дітей та конкретних діл милосердя щодо ближніх.
«Нехай Пресвята Богородиця в іконі “Милосердя Двері” захищає наші родини, щоб були місцем віри, надії та любові», побажав владика на завершення богослужіння.
Протягом тижня вірні матимуть можливість молитися перед чудотворним образом у катедральному соборі в Ольштині, просячи Божого милосердя та заступництва Пресвятої Богородиці.
Маршрут паломництва чудотворної Ярославської ікони Матері Божої «Милосердя Двері» у 2026 році:
1. 17.05 – 23.05 – Ольштин – Катедральний Собор
2. 24.05 – 30.05 – Лідзбарк Вармінський і Добре Місто
3. 31.05 – 06.06 – Моронг, Орнета
4. 7.06 – 13.06 – Бартошиці
5. 14.06 – 20.06 – Ґіжицько
6. 21.06 – 27.06 – Хшаново
7. 28.06 – 04.07 – Венґожево
8. 5.07 – 11.07 – Круклянки і Бані Мазурські
9. 12.07 – 18.07 – Решель
10. 19.07 – 25.07 – Кентшин
11. 26.07 – 15.08 – Циганок
12. 16.08 – 22.08 – Ельблонг
13. 23.08 – 29.08 – Пасленк і Ґодково
14. 30.08 – 05.09 – Дєжґонь і Суш
15. 6.09 – 12.09 – Гурово Ілавецьке і Лєльково
16. 13.09 – 19.09 – Пєнєнжно
17. 20.09 – 26.09 – Бранєво
18. 27.09 – 03.10 – Ґданськ – Конкатедральний Собор
19. 4.10 – 10.10 – Ґдиня
20. 11.10 – 17.10 – Битів
21. 18.10 – 24.10 – Члухів
22. 25.10 – 31.10 – Лемборк, Картузи
23. 1.11 – 07.11 – Тчев
24. 8.11 – 14.11 – Вейхерово
25. 15.11 – 21.11 – Торунь
26. 22.11 – 28.11 – Ілава, Оструда
27. 29.11 – 05.12 – Пултуск
28. 6.12 – 12.12 – Млава
29. 13.12 – 19.12 – Цєханув
30. 20.12 – 26.12 – Плоцьк
+++
Ikona „Brama Miłosierdzia” rozpoczęła peregrynację po eparchii olsztyńsko – gdańskiej
W niedzielę, 17 maja 2026 roku, w olsztyńskiej katedrze uroczyście rozpoczęła się peregrynacja cudownej Jarosławskiej Ikony Przenajświętszej Bogurodzicy „Brama Miłosierdzia” na terenie eparchii olsztyńsko-gdańskiej. To właśnie Olsztyn jest pierwszym miastem eparchii, które przyjęło święty wizerunek. Peregrynacja ikony potrwa przez cały rok i zakończy się 20 grudnia 2026 roku w Płocku.
Wydarzenie odbyło się w Niedzielę Ojców I Soboru Powszechnego w Nicei i stało się duchowym przeżyciem dla duchowieństwa oraz wiernych eparchii.
W swojej homilii biskup Arkadiusz Trochanowski przypomniał, że dzień wcześniej w Jarosławiu obchodzono 30-lecie koronacji Jarosławskiej Ikony oraz 30-lecie metropolii przemysko – warszawskiej. Uroczystości odbyły się z udziałem Zwierzchnika Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej, Błogosławionego Patriarchy Swiatosława Szewczuka, biskupów Synodu Biskupów UCG-K, duchowieństwa oraz wiernych z Ukrainy i Polski.
Patriarcha Światosław podkreślił: „Niech to Boże miłosierdzie, które objawia się poprzez postać Najświętszej Maryi Panny w Jej ikonie, będzie tajemnicą naszej siły, wytrwałości i niezłomności”.
Biskup olsztyńsko – gdański zaznaczył, że poprzez postać Przenajświętszej Bogurodzicy człowiek może lepiej zrozumieć życie Cerkwi oraz nauczyć się prawdziwej miłości i cierpliwości. Modlitwa przed ikoną „Brama Miłosierdzia” ma pomagać wiernym troszczyć się o piękno własnej duszy, która powinna promieniować cnotami wiary, nadziei i miłości. Biskup zachęcał wiernych do cierpliwości wobec samych siebie, innych ludzi, własnych słabości i trudności życia codziennego, a także do cierpliwego słuchania Boga i poszukiwania Jego woli w codziennym życiu.
Podczas modlitwy przed cudowną ikoną wierni modlili się o pokój w Ukrainie i na świecie, o jedność i miłość w rodzinach, o duchowe odrodzenie wiernych oraz o nowe powołania do kapłaństwa i życia zakonnego.
Biskup Arkadiusz przypomniał również, że w UCG-K trwa obecnie Dekada Misyjności, poświęcona w tym roku ukraińskiej rodzinie. Wiernych zachęcono do osobistej modlitwy w rodzinach, wspierania chrześcijańskiego wychowania dzieci oraz podejmowania konkretnych dzieł miłosierdzia wobec bliźnich.
„Niech Przenajświętsza Bogurodzica w ikonie «Brama Miłosierdzia» chroni nasze rodziny, aby były miejscem wiary, nadziei i miłości”, życzył biskup na zakończenie nabożeństwa.
Przez cały tydzień wierni będą mogli modlić się przed cudownym wizerunkiem w katedrze w Olsztynie, prosząc o Boże miłosierdzie oraz opiekę Przenajświętszej Bogurodzicy.
Trasa peregrynacji cudownej Jarosławskiej Ikony Matki Bożej „Brama Miłosierdzia” w 2026 roku:
1. 17.05 – 23.05 – Olsztyn – Sobór Katedralny
2. 24.05 – 30.05 – Lidzbark Warmiński i Dobre Miasto
3. 31.05 – 06.06 – Morąg, Orneta
4. 07.06 – 13.06 – Bartoszyce
5. 14.06 – 20.06 – Giżycko
6. 21.06 – 27.06 – Chrzanowo
7. 28.06 – 04.07 – Węgorzewo
8. 05.07 – 11.07 – Kruklanki i Banie Mazurskie
9. 12.07 – 18.07 – Reszel
10. 19.07 – 25.07 – Kętrzyn
11. 26.07 – 15.08 – Cyganek
12. 16.08 – 22.08 – Elbląg
13. 23.08 – 29.08 – Pasłęk i Godkowo
14. 30.08 – 05.09 – Dzierzgoń i Susz
15. 06.09 – 12.09 – Górowo Iławeckie i Lelkowo
16. 13.09 – 19.09 – Pieniężno
17. 20.09 – 26.09 – Braniewo
18. 27.09 – 03.10 – Gdańsk – Sobór Konkatedralny
19. 04.10 – 10.10 – Gdynia
20. 11.10 – 17.10 – Bytów
21. 18.10 – 24.10 – Człuchów
22. 25.10 – 31.10 – Lębork, Kartuzy
23. 01.11 – 07.11 – Tczew
24. 08.11 – 14.11 – Wejherowo
25. 15.11 – 21.11 – Toruń
26. 22.11 – 28.11 – Iława, Ostróda
27. 29.11 – 05.12 – Pułtusk
28. 06.12 – 12.12 – Mława
29. 13.12 – 19.12 – Ciechanów
30. 20.12 – 26.12 – Płock
Редакція: www.cerkiew.eu
Фото: З. Піщако; с. Софія Карпів СНДМ