24 серпня 2023 року відбулася 32 річниця Дня Незалежності України. У чергову річницю Дня Незалежності України за підтримки Консульства України у Ґданську відбулися масштабні заходи, які проходили під мотивом Єдності. Символічно, що програма розпочалась з молитви за Україну в Греко-Католицькій Церкві Св.Варфоломія і Покрови Пресвятої Богородиці, оскільки спільна молитва дає силу та зміцнює віру в наше краще майбутнє.
Молилися за якнайшвидшу перемогу та мир на нашій Землі, за наших воїнів та усіх українців. Біля пам’ятника Володимира Великого проходили офіційні урочистості, що розпочалися хвилиною мовчання з метою вшанування пам’яті усіх загиблих у війні наших земляків. Пролунали гімни України та Польщі. Від наших шановних гостей пролунало багато теплих слів, які підтримали бадьорість духу та віру в спільну перемогу. Щиро дякуємо нашим польським друзям за розуміння, солідарність, та віру в краще майбутнє.
«Міцне плече» Вашої допомоги відчувалося з перших днів війни.Сотні українсько-польських долонь об’єдналися, утворюючи «живий» Ланцюг Єдності, як свідчення того, що ми крокуємо разом та можемо значно більше. Усі разом, об’єднавшись пліч-о-пліч, пройшли мирною ходою, на якій незмінно лунало «Слава Україні!» та «Дякуємо Польща!», майоріли синьо-жовті прапори нашої країни.
На завершення заходу відбувся концерт під назвою «Сягай свого коріння», на якому було поєднано минуле з сьогоденням, класичне з сучасним. Прозвучала потужна поезія наших корифеїв: Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Павла Тичини, Ліни Костенко, нагадуючи про наше етнічне коріння та культурну ідентичність. Зі сцени лунали сучасні пісні у виконанні молодих виконавців.
Ми щиро дякуємо усім, хто долучився до святкування Дня Незалежності України у Гданську, а саме:
Piotr Borawski – Wiceprezydent Gdańska
Wojciech Szczurek – Prezydent miasta Gdyni
Jacek Karnowski – Prezydent Miasta Sopotu Ireneusz Szweda – Pełnomocnik Wojewody Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
Agnieszka Zabłocka, Leszek Bonna
Безмежно дякуємо за організацію заходу та плідну працю у створенні такого сяючого свята. А саме: Elżbieta Krzemińska, Marta Koval, Krystyna Hrukhovska, Jurek Zabijaka i Piotr Jarmoła – нашим артистам, які прославляють українську культуру, музику та пісню, навіть у такі скрутні часи для УкраїниА саме:
@Krystyna Hrukhovska TYNKA Vira Kholodon-Duda Hanna Malenka Богдана Радченко Андрій ШимбраОксана та Андріана ГалещукМузичний гурт «eLove»Український хор «Вирій» GAK GamaДитячий ансамбль «Крила України»Студія танцю «MAKSYMUS»«Об‘єднанні/Zjędnoczni» GdańskМи пишемось, що наша ненька Україна має таких чудових організаторів та талановитих Артистів.Домівка Гданськ – Domiwka Gdansk
24 sierpnia 2023 r. odbyły się 32. obchody Dnia Niepodległości Ukrainy.
W tym roku świętowanie przebiegało pod hasłem „Jedność „. Symboliczne jest to, że program rozpoczął się od modlitwy za Ukrainę w Kościele greckokatolickim św. Bartłomieja i Opieki Najświętszej Maryi Panny, gdyż wspólna modlitwa dodaje sił i umacnia wiarę w naszą lepszą przyszłość.
Modliliśmy się o jak najszybsze zwycięstwo i pokój na naszej ziemi, za naszych żołnierzy i wszystkich Ukraińców. Oficjalna uroczystość przebiegała pod pomnikiem Włodzimierza Wielkiego, która rozpoczęła się minutą ciszy ku czci pamięci naszych rodaków, którzy zginęli w czasie wojny. Odegrano hymny Ukrainy i Polski. Od naszych szanownych gości usłyszano wiele ciepłych słów, które dodały pogody ducha i wiarę we wspólne zwycięstwo.
Bardzo dziękujemy naszym polskim przyjaciołom za zrozumienie, solidarność i wiarę w lepszą przyszłość. „Silne ramię” Waszej pomocy odczuwamy od pierwszych dni wojny. Setki ukraińsko-polskich dłoni połączyły się, tworząc żywy „Łańcuch Jedności” na dowód, że idziemy w jednym kierunku i możemy wspólnie dużo więcej. Wszyscy razem zjednoczeni, ramię w ramię przeszliśmy w marszu, podczas którego było słychać „Chwała Ukrainie !” i „Dziękujemy Polsko!”
Na zakończenie odbył się koncert pt. „Sięgnij do swoich korzeni”, na którym przeszłość połączyła się z teraźniejszością, klasyka z nowoczesnością. Usłyszano poezję naszych luduluminarzy – Tarasa Szewczenki, Łesi Ukrainki, Iwana Franka, Pawła Tychyny, Liny Kostenko, przypominając nam o naszych etnicznych korzeniach i tożsamości kulturowej. Jednocześnie ze sceny popłynęły współczesne piosenki w wykonaniu młodych wykonawców. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w obchody Dnia Niepodległości Ukrainy w Gdańsku, a mianowicie:
Piotrowi Borawskiemu, Wiceprezydentowi Gdańska
Wojciechowi Szczurkowi, Prezydentowi Gdyni
Jackowi Karnowskiemu, Prezydentowi Miasta Sopot
Agnieszce Zabłockiej, Zastępczyni Dyrektora Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego
Leszkowi Bonnie, Wicemarszałkowi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego
Ireneuszowi Szwedzie, Pełnomocnikowi Wojewody Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
Bardzo dziękujemy za organizację wydarzenia i owocną pracę przy tworzeniu tak wspaniałego święta dla: Elżbiety Krzemińskiej, Marty Koval, Krystyny Hrukhovskiej, Jurka Zabijaki – naszym artystom, którzy wychwalają ukraińską kulturę, muzykę i śpiew, nawet w tak trudnych dla Ukrainy czasach. Mianowicie: Krystyna Hrukhovska TYNKA, Wira Chołodon -Duda, Hanna Malenka, Bohdana Radczenko, Andrei Shimbra, Oksana i Andriana Galeszczuk, Zespół muzyczny „eLove”Ukraiński chór „Viry” GAK GamaZespół dziecięcy „Skrzydła Ukrainy”, Studio tańca „MAKSYMUS”.„Unia/Zjednoczeni” Gdańsk.
Jesteśmy dumni, że nasza kochana Ukraina ma tak wspaniałych organizatorów i utalentowanych artystów.
Via Konsulat Ukrainy w Gdańsku (Facebook)
За матеріалами: Консульство України в Ґданську
Фото: Консульство України в Ґданську (Фейсбук сторінка)
Пресслужба ольштинсько-ґданської єпархії
