У Сестер Служебниць СНДМ в Домі Матері Божої Доброї Ради в Ольштині

Зустріч в Домі Матері Божої Доброї Ради Сестер Служебниць СНДМ в Ольштині в п`ятницю 25 червня мала особливий характер. Отже, дім Сестер відвідав Владика Аркадій Трохановський з нагоди зустрічі з Провінційною сестрою Служебниць СНДМ – с. Магдалиною Ожанською СНДМ. З початком червня була вона обрана голосами Сестер на нову Провінційну Read more…

Празник у Білостоці

Цього року день празника Святої Трійці* був для мене дуже особливим, оскільки це був мій перший престольний празник у парафії Білосток як парафіяльного священника. 20 червня 2021 року парафія Святої Трійці у Білостоці відзначала парафіяльний відпуст.       Після урочистої Божественної Літургії вірянам заспівав український хоровий гурт «Добрина» з Білостока Read more…

Лауреати Єпархіального Художнього Конкурсу

Художній Конкурсу для дітей садочка та початкової школи вперше проведено в Ольштинсько-Ґданській Єпархії. Пригадаймо, комунікат Столиці Апостольської про реорганізацію Перемисько-варшавської Митрополії та покликання в її структурах Ольштинсько-гданської Єпархії проголошено 25.11.2020. Як і минулого року, з приводу пандемії Covid 19 навчання відбувалося дистанційно. Конкурс відбувався в час Великого Посту. Тема конкурсу: Read more…

Храмовий празник у парафії Пресвятої Тройці в Гіжицьку

21 червня 2021 року в гіжицькій парафії Пресвятої Тройці відбулось святкування 30-ліття заснування парафії. У цей день о. парох Василь Парасюк ЧСВВ разом із парафіянами привітали Владику Аркадія Трохановського, єпарха Ольштинсько-Гданського, який очолив Архиєрейську Божественну Літургію. З владикою Аркадієм співслужили о. протоігумен Миколай Козіцький ЧСВВ, о. Василій Кепещук ЧСВВ, ігумен Read more…

10-ліття Сузір’ячка

Хіба ж без пісні в світі проживеш?Вона тебе розрадить у печалі,Вона тобі зорею засія…Вона одвік супутниця твоя. Десять  років тому палка любов до української пісні об’єднала членів Дитячого вокального ансамблю Сузір’ячко, який у неділю 20 червня урочисто відзначив ювілей 10-ліття свого існування. До гарно прибраної парафіяльної зали ольштинського кафедрального собору Read more…

Двадцять років тому Папа Римський відвідав Україну

[W dniach 23–27 czerwca 2001 r. miała miejsce jedyna pielgrzymka Papieża Jana Pawła II na Ukrainę, zorganizowana na zaproszenie ukraińskiego rządu i hierarchów katolickich. Była to 94 zagraniczna podróż Jana Pawła II] У днях 23-27 червня 2001 р. відбувався державний візит Папи Римського Івана Павла ІІ в Україну на запрошення українського Read more…

Щасливої дороги, випускники-восьмикласники!

Час непомітно і невблаганно пливе, біжать швидко роки і ось пройшов ще один навчальний рік, а разом з ним момент закінчення навчання в Міжшкільному пункті навчання української мови для випускників-восьмикласників з Ольштина. Цього дня вони його очікували з різними відчуттями та емоціями, деякі з нетерпінням, інші з хвилюванням, були і Read more…

Przedszkolaki w Pasłęku zakończyły rok szkolny katechezy

W niedzielę 20.06.2021 dzieci przedszkolne uczęszczające na zajęcia religii greckokatolickiej w Parafii greckokatolickiej p.w. Narodzenia NMP w Pasłęku wraz z rodzicami spotkali się na uroczystym zakończeniu roku szkolnego. O 16:00 była sprawowana Boska Liturgia z homilią dla dzieci nt. Zesłania Ducha Świętego. Następnie na parafialnym podwórku odbyło się rozdanie świadectw Read more…

Неділя Зіслання Святого Духа в ольштинському соборі Покрови Пресвятої Богородиці

У неділю Зіслання Святого Духа Єпарх Ольштинсько-Ґданської Єпархії Владика Аркадій Трохановський відслужив в ольштинській катедрі Божественну Літургію. З Владикою співслужили: о. Станіслав Тарапацький та о. диякон Богдан П’єтночко.  Протосинкел, парох о. Іван Галушка послужив у Тайні Покаяння. Звертаючись у проповіді до вірян Владика Аркадій, між іншими, відзначив: В Євангелії від Read more…