Різдвяний час це радість з участі у Богослужіннях та спільному колядуванні. Сьогодні у нашій церкві св. Юрія у Битові пролунав дзвіночий спів дитячого колективу з яким працює пані Ярослава Булка- Демкович. Дівчата у супроводі гітари та кеуборду заспівали традиційні українські колядки. Заграли також на інструментах перкусійних ” Щедрик”. Всі присутні Read more…
Okres Bożego Narodzenia to w tradycji ukraińskiej czas radosnego kolędowania. Kolędnicy biorący udział w przedstawieniu zwanym w języku ukraińskim wertepem oddają w ten sposób chwałę nowonarodzonemu Synowi Bożemu. W elbląskiej parafii od dziewięciu lat parafialne kolędowanie odbywa się przede wszystkim w formie rodzinnego wertepu, w którym biorą udział zarówno dzieci, Read more…
W II Dzień Świąt Bożego Narodzenia, 08.01.2022 r. po Boskiej Liturgii w Cerkwi Narodzenia NMP w Pasłęku dzieci wraz rodzicami zaprezentowali Wertep (jasełka). Występ był wypełniony radością, pozytywną energią, humorem, a przede wszystkim szczęściem wypływającym z Bożego Narodzenia. Artyści wykonali tradycyjne oraz współczesne kolędy przeplatane rolami poszczególnych postaci. Nie zabrakło Read more…
У Душпастирському осередку м. ПЛОЦК, яким духовно опікується о.прот.Богдан Костецький, у день Різдва Христового, батьки,молодь і діти підготували для всіх присутніх святкове дійство, щоб ми могли в черговий раз роздумати над містерією приходу у світ Спасителя. Вистава розпочалася з розповіді про чудесну Різдвяну ніч, про ангелів, пастушків, та про убогий Read more…
Миколай Чудотворець прославився своєю добротою, чуйністю і допомогою нужденним. Тому День Святого Миколая – є святом віри, світла й добра, святом, яке виховує культурні цінності, вчить нас великодушності милосердю та любові до оточуючих. Особливим цей день є для парафіян Бань Мазурських, котрі щорічно 19 грудня збираються на Урочисту Божественну Літургію Read more…
Традиційно у неділю перед святом Миколая – Святий Миколай завітав до греко-католицької парафії у Білостоці. Цьогорічна зустріч проходить у тіні війни та за численної участі батьків та дітей біженців з України. Незважаючи на війну, церква вселяє у дітей і дорослих надію на краще завтра, тому організовує зустрічі зі святим Миколаєм. Read more…
Зустрів Святого Миколая і запросив до Плоцька,- саме так розповідає протоієрей Богдан Костецький про чудове і радісне дійство, що в неділю 18.12.22р. відбулося у м.Плоцьку для дітей та їх батьків, що змушені були втікати від війни в Ураїні і знайшли прихисток центрі Мазовії, а саме у м.Плоцьк. Свято відбулося з Read more…
У неділю 18 грудня 2022 р. після недільної Служби Божої, у м.Млава відбулася зустріч тимчасово переміщених, через війну в Україні,дітей та батьків зі Святим Миколаєм. Зустріч відбулася у родинній та духовно піднесеній атмосфері. Діточки задоволені,на святі панувала доброта та веселість, на який час вдалося забути про жахіття війни. Обдаровані наші Read more…
Вже в недовзі, через кілька днів у літргійному просторі будемо згадувати за юліянським календарем св. Миколая Мир Ликійського Чудотворця. У нашій парафіяльній спільноті це храмове свято. Наш храм від 1352 року відданий під покров св. Миколая. Саме 19 грудня 2022 року запрошуємо до спільної молитви наших парафіян, а також любителів Read more…
„Dziś znak Bożego upodobania i zwiastowanie ludziom zbawienia. W świątyni Bożej świetliście Dziewica się zjawia I nadejście Chrystusa wszystkim zapowiada. Więc i my na Jej cześć zawołajmy – Bądź pozdrowiona, będąca wypełnieniem Bożego planu”. Jak co roku, na Święto Ofiarowania NMP, jedna z najmniejszych parafii, ale z najpiękniejszą Cerkwią świętowała swój Read more…