23.06.2021 року у Пасленку відбулося закінчення шкільного року з релігії та української мови. Зустріч учнів зі вчителями почалася Божественною Літургією, яку відправив отець канцлер :-) Iгор Губач. У часі Служби Божої чимало учнів скористало з Таїнства Покаяння. Опісля, на парафіяльній площі, учні отримали свідоцтва. Коли закінчилася офіційна частина, дітей, батьків Read more…
Trwają prace nad wykonaniem 10 – częściowego witraża św.św.Cyryla i Metodego*, który zostanie umieszczony w trzech oknach w ścianie północnej człuchowskiej cerkwi (od strony dziedzińca wewnętrznego).Wymiary: okno centralne – 300 cm/180 cm, 2.okna boczne – 300 cm/90 cm.* Jest to projekt własny autorstwa NN i Zbigniewa Rudnika. Wykonanie odbywa się Read more…
В неділю Всіх Святих діти з Парафії Моронг завершили шкільний року 2020/2021 та отримали свідоцтва з Катехези та Української Мови. В проповіді до дітей Парох наголосив який є шлях до святості та кому легше досягнути святість – богопосвяченим особам чи мирянами? Діти дізнались про духовну зброю християнського лицаря: Стійте, отже, Read more…
Цього року день празника Святої Трійці* був для мене дуже особливим, оскільки це був мій перший престольний празник у парафії Білосток як парафіяльного священника. 20 червня 2021 року парафія Святої Трійці у Білостоці відзначала парафіяльний відпуст. Після урочистої Божественної Літургії вірянам заспівав український хоровий гурт «Добрина» з Білостока Read more…
Хіба ж без пісні в світі проживеш?Вона тебе розрадить у печалі,Вона тобі зорею засія…Вона одвік супутниця твоя. Десять років тому палка любов до української пісні об’єднала членів Дитячого вокального ансамблю Сузір’ячко, який у неділю 20 червня урочисто відзначив ювілей 10-ліття свого існування. До гарно прибраної парафіяльної зали ольштинського кафедрального собору Read more…
W niedzielę 20.06.2021 dzieci przedszkolne uczęszczające na zajęcia religii greckokatolickiej w Parafii greckokatolickiej p.w. Narodzenia NMP w Pasłęku wraz z rodzicami spotkali się na uroczystym zakończeniu roku szkolnego. O 16:00 była sprawowana Boska Liturgia z homilią dla dzieci nt. Zesłania Ducha Świętego. Następnie na parafialnym podwórku odbyło się rozdanie świadectw Read more…
У середу та четвер (16.06 та 17.06.2021 р.) на уроках катехизи та української мови учні разом зі вчителькою-катехиткою розмовляли про свято, яке наближається, а саме про Зіслання Святого Духа. Діти дізналися, якими “подарунками” обдаровує нас Дух Святий та вивчали пісню-молитву, просячи про ласку отримання дарів. Після теоретичної частини уроку, учні Read more…
У парафії святого Миколая в Банях Мазурських був проведений шкільно-парафіяльний художній конкурс на тему: «Я ЗАВЖДИ І ВСЮДИ З ЦЕРКВОЮ». На конкурс було надано 9 робіт учнів. Підсумки конкурсу були підведені 16.05.2021 року. За рішенням комісії згідно протоколу призові місця розподілилися наступним чином: І місце – Ева Жук (Żuk), кл. Read more…
Dziś swoje 60 urodziny oraz 34 rocznicę święceń kapłańskich obchodzi ks. mitrat Andrzej Sroka – Proboszcz Parafii Greckokatolickich w Pasłęku, Elblągu oraz Godkowie. Życzymy Księdzu obfitych łask Bożych, wytrwałości w pełnieniu powołania oraz rychłego ukończenia budowy elbląskiej Cerkwi. Сьогодні свої 60 уродини та 34 річницю ієрейських свячень відзначає о. мітрат Read more…
«Проходять століття, а геній Шевченка продовжує надихати, єднати і повчати українців в усіх куточках світу» Цього року традиційне березневе свято Тараса Шевченка змогли організувати на Вармії та Мазурах лише на зламі травня та червня. У неділю 6 червня 2021 року українці ольштинської парафії Покрову Пресвятої Богородиці віддали шану Великому Кобзареві. Read more…