Неділя після Різдва Христового, 9 січня, стала для парафії Св. Юрія в Битові святом виняткового характеру. Ми відзначили третій день Різдвяних Свят, Святого первомученика Стефана, а також мали честь вітати у своїх порогах Високопреосвященнішого Владику Аркадія Трохановського. Перед Божественною Літургією нашого єпископа привітали діти поезією та квітами, а молодь парафії Read more…
Szpital to wyjątkowa placówka, a w każdym szpitalu wyjątkowym miejscem zawsze jest kaplica – podkreśla dyrektor centrum Irena Petryna. – Lekarze czy pielęgniarki wielokrotnie podkreślają, że do sukcesu potrzebna jest przede wszystkim wiedza medyczna, a także mocna wiara w to, że można wyzdrowieć. Bez tej wiary, nadziei w wyzdrowienie jest Read more…
Tradycją elbląskiej parafii stał się już Bożonarodzeniowy Wertep. Idea zrodziła się 8 lat temu wśród parafian by przygotowywać Wertep, w którym wspólnie mieliby kolędować rodzice wraz z dziećmi. Kolędnicy odszukują teksty zapomnianych już kolęd by na nowo rozbrzmiały. Zebrane ofiary przekazują na koszty związane z budową elbląskiej świątyni. Z biegiem Read more…
Zakończyła się nasza akcja „Різдвяна пачка”, pod patronatem Caritas Eparchii Olsztyńsko – Gdańskiej, której celem było zachęcenie dzieci do świątecznej pomocy innym dzieciom i ich rodzinom. Pomysłodawcą akcji była Pani Izabela Łesyk, a koordynatorem Dyrektor Caritas , ks. Bogdan Sytczyk. Do akcji włączyły się nie tylko dzieci, ale również ich Read more…
Різдвяні свята – найбільш радісний час, переповнений багатством народних традицій і звичаїв. Одним із загальновідомих і поширених по всій Україні звичаїв було прославляти новонародженого Христа театральною виставою, яка називалася «Вертеп». Вертепна драма була і залишається однією з найцікавіших оздоб Різдва, так і у Банях Мазурських в парафії свято Миколая в Read more…
W poniedziałek 10.01.2022 r. o godz. 12:55 będzie można zobaczyć na TVP 1 relację z Boskiej Liturgii z olsztyńskiej katedry święta Narodzenia Naszego Pana Jezusa Chrystusa.
У день свята Собору Пресвятої Богородиці та св. Йосифа Обручника Преосвященніший Владика Аркадій Трохановський відвідав ґданську конкатедру Ольштинсько-Ґданської Єпархії. Разом з владикою за престолом під час Божественної Літургії служили: о. митрат Йосиф Улицький, о. Володимир Куцай, та о. диякоп Богдан П’єтночка. У проповіді до вірян Владика Аркадій зокрема відзначив: „Фрагмент Read more…
Święta Bożego Narodzenia, wigilia, Pasterka, pięknie ozdobiona choinka, kolędy, prezenty dla każdego, to wszystko znamy od najmłodszych lat, pielęgnujemy tę tradycję i każdego roku z wielką radością do niej powracamy. Jednak tak może powiedzieć przede wszystkim ktoś, kto wychował się po zachodniej stronie „żelaznej kurtyny”. Ludziom w kraju „rozwiniętego komunizmu” Read more…
Цьогорічний світлий празник Різдва Христового, що ми його відсвяткували в Ольштині, мав для нашої місцевої спільноти винятковий і надзвичайний характер, адже вперше ми молилися зі своїм єпископом у храмі, який став катедрою. У четвер 6 січня 2022 р. у соборі ми відслужили: Велике Повечір’я та Архієрейську Божественну Літургію. Разом з Read more…
„Возвеселімся всі разом нині: Христос родився в бідній яскині! Посліднім віком став чоловіком, Всі утішайтесь на землі.” (з коляди: Возвеселімся всі разом нині) Всесвітлішим, Всечеснішим та Високопреподобним Отцям, Преподобним Монахам і Монахиням, Дорогим у Христі Братам і Сестрам! Христос Раждається! Дорогі у Христі Сестри та Брати! У нашій церковній традиції Read more…